Translation of "gripes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. | Other alternative criteria have been suggested, e.g. |
| Vem trabalhando para ajudar a controlar gripes pandêmicas, como a SARS. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
| Atualmente eles estão fazendo um coquetel, um coquetel de anticorpos, que pode ser usado para tratar graves, massivos casos de gripes. | They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu. |
| Agora, sabem, é interessante porque existem umas 30 doenças que podem ser tratadas com vacinas hoje, mas ainda somos ameaçados por HIV, gripes e assemelhados. | Now, it's interesting because there are 30 odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu. |
| Então pergunta se o seguinte Como podemos nos assegurar que o corpo produz os anticorpos exatos que precisamos para nos proteger contra gripes e HIV? | So the real question then is How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HIV? |
| Isso funcionava para a maioria dos patógenos, desde germes até gripes, mas de modo nenhum para HIV, para o qual os humanos não possuem imunidade natural. | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. |
| Também sabemos que abelhas por vezes contraem outros vírus. ou outras gripes. Portanto, a pergunta que nos intriga, e que tem provocado nossa insônia, é o motivo das abelhas subitamente terem ficado suscetíveis a essa gripe. E por que estão tão suscetíveis a essas outras doenças? | It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases? |
