Translation of "grito estridente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito. | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| De repente ouvimos o miado estridente de um gato. | Suddenly we heard the shrill meow of a cat. |
| Eu ouvi um grito. | I heard a scream. |
| 'E logo quando peguei a árvore mais alta no bosque, continuou a Pomba, elevando a voz a um grito estridente, e logo quando eu estava pensando que ficaria livre delas finalmente, elas teimam em descer se retorcendo do céu! | 'And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, 'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky! |
| Grito feito um verdadeiro italiano. | I shout like a true Italian. |
| Um grito rompeu o silêncio. | A scream broke the silence. |
| O grito por dados brutos agora, | The cry of Raw data now! |
| Eu ouvi um grito de socorro. | I heard a cry for help. |
| O canto desta região também é único, estridente com elementos melódicos arcaicos. | The singing in this region is also unique, shrill with archaic melodic elements. |
| O flash é como um grito de ajuda. | The flash is like a scream for help. |
| Um grande grito pra Emma, todos | Big scream for Emma everybody. |
| No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. | In space, no one can hear you scream. |
| Eu ouvi um grito e então uma batida. | I heard a shout and then a crash. |
| Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora. | In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora. |
| Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única. | Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique. |
| Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir. | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
| É a primeira vez que eu grito com Taninna. | This is the first time I've ever shouted at Taninna. |
| Tom deu um grito e saiu correndo da sala. | Tom screamed and ran out of the room. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| E quando chove forte, eu grito e corro em circulos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu. | While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence. |
| Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! | His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! |
| Às vezes eu acordo no meio da noite e grito, 4chan! | Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream, 4chan! |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Está OK, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| Esta é a primeira vez que eu grito com a Mary. | This is the first time I've yelled at Mary. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| O single traz novamente estridente Marr ritmos violão e levar linhas de guitarra melodia com saltos de largura. | The single again featured Marr's strident acoustic guitar rhythms and lead melody guitar lines with wide leaps. |
| Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito. | Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy. |
| Arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado. | Arpillera to us is like wide mouthed scream in the form of needlework. |
| É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. | This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting. |
| Não gostar de gatos! , gritou o Rato, com uma voz estridente, raivosa. Você gostaria de gatos se fosse eu? | 'Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. 'Would you like cats if you were me?' |
| Seu grito final pela abertura da World Wide Web é alto e claro | We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have. |
| Lammoth , é o grito de Morgoth com os qual ele foge de Ungoliant. | Lammoth is the scream of Morgoth with which he fights off Ungoliant. |
| Ó terra, não cubra o meu sangue. Que o meu grito jamais seja abafado. | Earth, do not cover my blood may my cry never be laid to rest. |
| Na verdade, tornou se tão estridente que recusou aceitar uma mensagem do primeiro ministro Japonês sobre a sua visita à ilha. | Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan s prime minister about his island visit. |
| E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! . | And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma! |
| Eu desliguei o telefone, e coloquei meu rosto entre as mãos e gritei um grito silencioso. | And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream. |
| De forma preocupante, o debate político resultante degenerou numa cacofonia estridente de rectidão moral, de apontar o dedo, de bodes expiatórios e de estereótipos. | Alarmingly, the resulting political debate has degenerated into a shrill cacophony of moral righteousness, finger pointing, scapegoating, and stereotyping. |
| O demônio da Tasmânia ganhou esse nome por causa do grito terrível que ele emite à noite. | The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes. |
| Os Sioux recusaram o dinheiro com um grito de guerra As Black Hills não estão à venda. | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia. | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
Pesquisas relacionadas : Estridente - Estridente - Estridente - Som Estridente - Voz Estridente - -som Estridente - Estridente Barulho - Mais Estridente - Grito Distante - Slogans Grito
