E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .	And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!
Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito.	You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.
Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.	With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.
Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano.	Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year.
Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado.	When a user screams into scream buddy, their scream is silenced.
Eu ouvi um grito.	I heard a scream.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.	It's a scream for help it's meant to attract attention.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Grito feito um verdadeiro italiano.	I shout like a true Italian.
Um grito rompeu o silêncio.	A scream broke the silence.
Arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado.	Arpillera to us is like wide mouthed scream in the form of needlework.
O grito por dados brutos agora,	The cry of Raw data now!
Eu ouvi um grito de socorro.	I heard a cry for help.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.	Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
O flash é como um grito de ajuda.	The flash is like a scream for help.
Um grande grito pra Emma, todos	Big scream for Emma everybody.
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.	In space, no one can hear you scream.
Eu ouvi um grito e então uma batida.	I heard a shout and then a crash.
Só tenho olhos para você.	I only have eyes for you.
Só tenho olhos para ti.	I only have eyes for you.
Somente tenho olhos para vocês.	I only have eyes for you.
Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.	An inner howl assails me, the wild longing to flee.
É a primeira vez que eu grito com Taninna.	This is the first time I've ever shouted at Taninna.
Tom deu um grito e saiu correndo da sala.	Tom screamed and ran out of the room.
Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta.	It was a cry for help, but it wasn't responded to.
Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.	Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Fechei os olhos para me acalmar.	I closed my eyes to calm down.
Dá para ver em seus olhos.	I can see it in your eyes.
Eu só tenho olhos para você.	I only have eyes for you.
Eu tenho olhos apenas para vós.	I only have eyes for you.
Tenho olhos somente para o senhor.	I only have eyes for you.
Em questão de caráter, Epaminondas estava fora de toda repreensão aos olhos dos antigos historiadores que estudaram sua vida.	Assessments Character In matters of character, Epaminondas was above reproach in the eyes of the ancient historians who recorded his deeds.
Olhos brilhando, olhos brilhando.	Shining eyes, shining eyes.
E Paulo Floro, em 2011, em um artigo para O Grito, um site sobre a cultura pop	And Paulo Floro, in a 2011 post for O Grito , a pop culture site wrote
E quando chove forte, eu grito e corro em circulos.	And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu.	While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence.
Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo!	His address was interrupted by a call Ambrose, bishop!
O Grifo levantou se e esfregou os olhos então observou a Rainha até esta estar fora de vista Então riu.	The Gryphon sat up and rubbed its eyes then it watched the Queen till she was out of sight then it chuckled.
Há vários olhos para ver o perigo,	There are many eyes to spot danger.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Ele levantou os olhos para o céu.	He looked up at the sky.
Tenho olhos somente para você de verdade.	I only have eyes for you honestly.
Somente para as senhoras eu tenho olhos.	I only have eyes for you.
Você é um colírio para os olhos.	You're a sight for sore eyes.

Pesquisas relacionadas : Um Grito Para Fora - Nossos Olhos Para Fora - Olhos Estalados Para Fora - Grito Para A - Grito Distante - Slogans Grito - Grito I - Make Grito - Grito Depois - Penetrante Grito - Grito Silencioso

Exibir esta página em português