Translation of "grupo Consultivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities | Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group |
| ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . | ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . |
| O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| A composição e mandato do Grupo Consultivo do T2S constam do anexo desta orientação . | The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline . |
| b ) responder aos pedidos dos membros do Grupo Consultivo do T2S apresentados de acordo com as normas que regem o referido grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
| J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão. | Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan. |
| O referido Grupo Consultivo desempenhará a suas funções de acordo com o regulamento interno aprovado pelo Conselho do BCE . | The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council . |
| Grupo consultivo independente da Comissão Europeia , composto pelas autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários da UE . | CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets . |
| Em 19 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S . | On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group . |
| Papel internacional e consultivo | International and advisory role |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado . | The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector . |
| actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários | act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities |
| O CARMEVM é um grupo consultivo independente da Comissão Europeia , composto pelas autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários da UE | The CESR is an independent advisory group to the European Commission composed of the national supervisors of EU securities markets |
| O Grupo Consultivo , que depende directamente do Conselho do BCE , concluiu a primeira versão dos requisitos do utilizador do T2T em Dezembro de 2007 . | The Advisory Group , which reports directly to the Governing Council , completed the first draft version of the T2S user requirements in December 2007 . |
| O Grupo Consultivo do T2S é um foro de comunicação e de interacção entre o Eurosistema e as partes interessadas no T2S externas ao Eurosistema . | The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Eurosystem and external T2S stake holders . |
| Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia | Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya |
| O Grupo Consultivo do T2S re porta à Comissão do Programa T2S podendo , em casos excep cionais , levar algumas questões à atenção do Conselho do BCE . | The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council . |
| Interacção entre o Grupo Consultivo ( AG ) do T2S e o CCG O presidente do CCG deve informar periodicamente o AG do progresso das negociações do Acordo quadro . | Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process . |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| O Grupo Consultivo com o mandato de apresentar os requisitos do utilizador dividiu o trabalho por seis grupos técnicos diferentes centrando se em áreas técnicas específicas de liquidação . | The Advisory Group assigned with the mandate of delivering the user requirements divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement . |
| Os principais órgãos envolvidos no campo da supervisão bancária são o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) do SEBC , o Comité Consultivo Bancário ( CCB ) e o Grupo de Contacto ( GdC ) . | The main bodies involved in the field of banking supervision are the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , the Banking Advisory Committee ( BAC ) and the Groupe de Contact ( GdC ) . |
| O BCE está bastante envolvido neste trabalho , através da sua participação no Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group ( Grupo Consultivo e de Acompanhamento em matéria de Compensação e Liquidação ) e no Legal Certainty Group ( Grupo de Certeza Jurídica ) . | The ECB is closely involved in this work through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group and in the Legal Certainty Group . |
| O mesmo constitui um fórum para o envolvimento dos participantes no mercado nacional no Grupo Consultivo ( AG ) do T2S , estabelecendo uma ligação formal entre o AG e o referido mercado . | It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market . |
| Ele é o consultivo em que o rei mais confia. | He's the king's most trusted advisor. |
| A remoção do primeiro conjunto de barreiras é tratada no contexto do Clearing and Settlement Advisory Monitoring Expert Group ( CESAME Grupo consultivo e de acompanhamento em matéria de compensação e liquidação ) . | The removal of the first set of barriers is addressed within the context of the Clearing and Settlement Advisory Monitoring Expert Group ( CESAME ) . |
| O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . |
| Presidente do Comité Consultivo Bancário da União Europeia ( 2002 ndash 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| Consultorias Ghosn é membro do Conselho Consultivo Internacional do Banco Itaú. | Advisorships Ghosn serves on the International Advisory Board of Brazilian bank Banco Itaú. |
| Em resposta a comentários recebidos durante o período de consulta , inclusivamente do BCE , a IASCF decidiu criar um novo e reestruturado Standards Advisory Council ( Conselho Consultivo sobre as Normas ) para prestar aconselhamento estratégico alargado , bem como um Trustee Appointments Advisory Group ( Grupo Consultivo para a Nomeação de Mandatários ) , que deverá ser consultado antes da nomeação de novos mandatários . | In response to comments received during the consultation period , including from the ECB , the IASCF decided to set up a new restructured Standards Advisory Council for the provision of broad strategic advice , as well as a Trustee Appointments Advisory Group which is to be consulted before new trustees are appointed . The ECB is represented in both bodies . |
| , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . | In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . |
| Aliás, o novo comité consultivo é composto por representantes dos Estados Membros contribuintes. | Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States. |
| Artigo 7.º Cooperação com outros órgãos O Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas e o Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística devem ser consultados dentro dos limites das respectivas competências . | Article 7 Cooperation with other bodies The European Statistical Advisory Committee and the European Statistical Governance Advisory Board shall be consulted within the limits of their respective competence . |
| Em 30 de Abril de 2007 , o Conselho do BCE nomeou J. M. Godeffroy , Director Geral de Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado no BCE , como Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos . | On 30 April 2007 the Governing Council appointed Mr J. M. Godeffroy , Director General Payment Systems and Market Infrastructure at the ECB , as Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project . |
| Em 2003 , o grupo de trabalho finalizou um relatório consultivo que consiste num conjunto de 19 padrões destinados a aumentar a segurança , a solidez e a eficiência dos sistemas de compensação e de liquidação na UE . | In 2003 the working group finalised a consultative report consisting of a set of 19 standards aimed at increasing the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement systems in the EU . |
| As propostas de instituir um Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística3 e um Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas4 representam igualmente passos no sentido de alargar e complementar a governação existente do SEE . | The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS . |
| O BCE encoraja a integração e a reforma da liquidação e compensação de valores mobiliários através da sua participação no Grupo consultivo e de acompanhamento em matéria de compensação e liquidação , criado pela Comissão Europeia em 2004 . | 6 The ECB fosters the integration and reform of securities clearing and settlement through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group , which the Commission set up in 2004 . |
| Também participou , com estatuto de observador , nos trabalhos do European Securities Market Expert Group ( ESME Grupo de Especialistas dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ) , estabelecido pela Comissão Europeia como órgão consultivo para o sector dos valores mobiliários . | The ECB also participated with observer status in the work of the European Securities Market Expert Group ( ESME ) , established by the European Commission as an advisory body for the securities sector . ECB Annual Report 2007 |
| Cabe lhe melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação dos mercados de valores mobiliários , agir como grupo consultivo para assistir a Comissão Europeia e garantir uma aplicação mais coerente e atempada da legislação comunitária nos Estados Membros . | The role of CESR is to improve co ordination among securities regulators , act as an advisory group to assist the EU Commission and to ensure more consistent and timely day to day implementation of community legislation in the Member States . |
| O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido. | The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo . | and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee . |
Pesquisas relacionadas : Grupo Consultivo Nacional - Grupo Consultivo Técnico - Grupo Consultivo Da Política - Grupo Consultivo De Peritos - Grupo De Trabalho Consultivo - Grupo De Trabalho Consultivo - Consultivo - Grupo Consultivo Das Partes Interessadas - Processo Consultivo - Consultivo Transação - órgão Consultivo - Voto Consultivo - Mandato Consultivo
