Translation of "grupo coeso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O time deles não era muito coeso. | Their team is not very cohesive. |
| Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa. | A text could be coherent but not cohesive, and vice versa. |
| Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso. | It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound. |
| O período Kofun foi um estágio crítico na evolução do Japão em direção a um estado mais coeso e reconhecido. | The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state. |
| Mas acontece que mesmo quando um único bote se aproxima de um grupo de golfinhos a duzentos metros de distância, os golfinhos vão começar a assoviar eles vão mudar o que estão fazendo, vão formar um grupo mais coeso e esperar que o bote se afaste, e então eles vão voltar as suas atividades normais. | But it turns out that when just a single boat is approaching a group of dolphins at a couple hundred meters away, the dolphins will start whistling, they'll change what they're doing, they'll have a more cohesive group, wait for the boat to go by, and then they'll get back to normal business. |
| Isso era para ser alcançado através de uma revolução violenta, primeiramente começando com um grupo pequeno e coeso através de atos de violência, ou propaganda pelo ato , o que inspiraria trabalhadores como um todo a se revoltar e coletivizar forçadamente os meios de produção. | This was to be achieved through violent revolution, first starting with a small cohesive group through acts of violence, or propaganda by the deed , which would inspire the workers as a whole to revolt and forcibly collectivise the means of production. |
| É um tipo de invenção do museu que supostamente traz um tipo de entendimento coeso para o público de uma estrutura de trabalho. | It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work. |
| O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave. | The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy. |
| As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional. | The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| Dezenas de blogueiros se uniram imediatamente, mas foi somente quando Everton Zanella, um desenvolvedor web de São Paulo, decidiu listar e categorizar todos estes blogueiros ativistas que o fenômeno se tornou um movimento coeso. | Dozens of bloggers joined immediately, but it wasn't until Everton Zanella, a web developer based in Sao Paulo, decided to list and categorize all these activist bloggers that the phenomenon turned into a cohesive movement. |
| Esperavam que a criação de uma união monetária conduzisse a uma pressão irresistível no sentido de criar uma União Europeia que funcionasse a todos os níveis como um bloco coeso a nível económico e político. | They hoped that establishing a monetary union would generate irresistible pressure for the creation of an EU that functioned in all respects as a cohesive economic and political bloc. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia. | Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. |
| Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. | Group 4 The United States dominated the fourth group. |
| Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas | The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. |
| Que grupo? | What group? |
| Grupo 47.2 | Group 47.2 |
| Grupo 47.3 | Group 47.3 |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três . | Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third . |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. | They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. |
| Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada. | The white group there is the control group they change nothing. |
| Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio. | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104. | However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group. |
| O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar). | The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar). |
| Nenhum grupo seleccionado | No group selected |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Grupo Sallén Tech . | Grupo Sallén Tech . |
| Grupo de peritos . | Group of experts |
| Um grupo Yahoo! | A Yahoo! |
| A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo. | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
| É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita. | It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right. |
Pesquisas relacionadas : Coeso - Todo Coeso - Solo Coeso - Ambiente Coeso - Vínculo Coeso - Sistema Coeso - Conjunto Coeso - Final Coeso - Plano Coeso - Sentido Coeso
