Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.	The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.
Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).	HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.
Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia	Working Group on the European Banknote
O Conselho envia aos Parlamentos nacionais os projectos de actos legislativos emanados de um grupo de Estados Membros , do Tribunal de Justiça , do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento .	Draft legislative acts originating from a group of Member States , the Court of Justice , the European Central Bank or the European Investment Bank shall be forwarded to national Parliaments by the Council .
O Conselho envia os projectos de actos legislativos europeus emanados de um grupo de Estados Membros, do Tribunal de Justiça, do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento aos Parlamentos nacionais.	Draft European legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank shall be forwarded to national Parliaments by the Council.
Para uma efectiva ligação com o FMI e o Banco Mundial , o Presidente do Banco Mundial , o Director Geral do FMI e os Presidentes do CMFI e do Comité de Desenvolvimento foram convidados a participar como membros ex officio do grupo .	To liaise effectively with the IMF and the World Bank , the World Bank President , the IMF Managing Director and the Chairmen of the IMFC and the Development Committee have been invited to take part as ex officio members of the group .
O Conselho envia aos Parlamentos nacionais os projectos de actos legislativos emanados de um grupo de Estados Membros , do Tribunal de Justiça , do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento , bem como os projectos alterados .	The Council shall forward draft legislative acts originating from a group of Member States , the Court of Justice , the European Central Bank or the European Investment Bank and amended drafts to national Parliaments .
O Conselho envia os projectos de actos legislativos europeus emanados de um grupo de Estados Membros, do Tribunal de Justiça, do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento, bem como os projectos alterados, aos Parlamentos nacionais.	The Council shall forward draft European legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank and amended drafts to national Parliaments.
Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.	A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.
Os principais accionistas do banco são o grupo bancário espanhol La Caixa com 44.1 do capital, seguido pela holding Santoro Finance de Isabel dos Santos com 18.6 e o grupo alemão Allianz com 8.4 (Junho de 2014).	The largest shareholders of BPI are (as of August 2012) 46,22 percent of the shares are held by the Catalan bank CaixaBank after the acquisition of 18,9 percent of shares held by the Brazilian group Itaú Unibanco, the Angolan investor Isabel dos Santos holds shares of 19,4 percent and the German Allianz holds 8,8 percent.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Nos casos específicos previstos pelos Tratados , os actos legislativos podem ser adoptados por iniciativa de um grupo de Estados Membros ou do Parlamento Europeu , por recomendação do Banco Central Europeu ou a pedido do Tribunal de Justiça ou do Banco Europeu de Investimento .	In the specific cases provided for by the Treaties , legislative acts may be adopted on the initiative of a group of Member States or of the European Parliament , on a recommendation from the European Central Bank or at the request of the Court of Justice or the European Investment Bank .
O Conselho foi também informado da classificação do júri , dos resultados da sondagem de opinião e dos comentários do grupo de trabalho sobre notas de banco .	The Council was informed about the jury 's ranking , the results of the public survey and the technical comments of the Banknote Working Group .
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU	EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO )	Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO )
do Estatuto do Banco	Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank
Propriedades do grupo	Group properties
Grupo do Excerto	Snippets Group
Em particular , foi criado um grupo de trabalho , composto por um representante de cada banco central do SEBC e de cada uma das Autoridades de Regulamentação do CESR .	In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR .
Nos casos específicos previstos pela Constituição, as leis e leis quadro europeias podem ser adoptadas por iniciativa de um grupo de Estados Membros ou do Parlamento Europeu, por recomendação do Banco Central Europeu ou a pedido do Tribunal de Justiça ou do Banco Europeu de Investimento.	In the specific cases provided for in the Constitution, European laws and framework laws may be adopted at the initiative of a group of Member States or of the European Parliament, on a recommendation from the European Central Bank or at the request of the Court of Justice or the European Investment Bank.
Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.	It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.
É necessário aproveitar os biliões de dólares detidos por investidores institucionais ... e direccionar esses activos para os projectos , disse o Presidente do Grupo do Banco Mundial, Jim Yong Kim.	Kita perlu memanfaatkan aset triliunan dolar yang dimiliki investor institusional dan mengalihkan aset aset tersebut ke dalam proyek proyek, menurut Presiden World Bank Group, Jim Yong Kim.
Uma moeda única para um grupo de países exige um banco central e um sistema de bancos centrais comum .	A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks .
Denominação do banco central ...	Name of the central bank ...
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .	If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários .	In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .
Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários .	In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .
REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,	RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol	Dorafem combination with domperidone).
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .	In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo	Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems
Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR .	A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR .
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.	In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Em 1980, foi estabelecido o Tribunal Administrativo do Banco Mundial para tomar decisões sobre disputas entre o Grupo do Banco Mundial e os seus funcionários, tendo sido feitas alegações de não cumprimento de contratos de trabalho ou termos de nomeação que não foram honrados.	In 1980, the World Bank Administrative Tribunal was established to decide on disputes between the World Bank Group and its staff where allegation of non observance of contracts of employment or terms of appointment had not been honored.
Imagem retirada do blog do grupo.	Image taken from their blog.
No processo de fusão com a Oi, a Portugal Telecom (PT) investiu quase 900 milhões de euros em papéis da Rioforte, holding do Grupo Espírito Santo, acionista do Banco Espírito Santo.	In 1994, a unique national telecommunications operator was created with the fusion of companies within the CN State holding Portugal Telecom, SA (PT), with the fusion of Telecom Portugal, TLP and TDP.
A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local.	The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group.
Conselho do Banco Central Europeu	Article 10
Capital do Banco Central Europeu	Capital of the European Central Bank
Presidente do Banco Central Europeu	President of the European Central Bank
Respostas do Banco Central Europeu .	The European Central Bank 's replies .
Governador Suplente do Banco Mundial	Alternate Governor of the World Bank
Sentamos no banco do parque.	We sat on the bench in the park.

Pesquisas relacionadas : Grupo Do Banco Mundial - Grupo Banco Deutsche - Do Grupo - Do Grupo - Política Do Banco - Moedor Do Banco - Número Do Banco - Capital Do Banco - Dinheiro Do Banco - País Do Banco - Relatório Do Banco - Liquidação Do Banco - Funcionário Do Banco - Poupança Do Banco

Exibir esta página em português