Translation of "grupo do ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo do ano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O grupo passou o resto do ano gravando com Eno. | The group spent the rest of the year recording with Eno. |
| (As quatro nações que ganham os Play offs Grupo Mundial estarão no Grupo Mundial do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores vão começar no ano seguinte no Grupo Mundial II. | (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. |
| Em 2001, o grupo ganhou o prêmio de Gravação do Ano. | In 2001, the group earned the Record of the Year award. |
| Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano. | They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year . |
| O trio foi indicado a três prêmios adicionais GMA 2006 Grupo do Ano , Rock Álbum Contemporâneo do Ano e Canção de Rock Gravada do Ano para Let Go . | The trio was nominated for three additional 2006 GMA awards Group of the Year , Rock Contemporary Album of the Year , and Rock Recorded Song of the Year for Let Go . |
| Nesse ano, o grupo empregava 2700 trabalhadores. | That same year it had 2700 employees at group level. |
| (As quatro nações que ganham seus Play offs no Grupo Mundial II estarão presentes no Grupo Mundial II do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores começarão o próximo ano no Grupo I Zonal eventos. | (The four nations that win their World Group II Play offs will be in World Group II the following year, while the four losers will begin the next year in Group I Zonal events. |
| Formato Torneio Enquanto muitas nações entram na Fed Cup a cada ano, apenas 16 países qualificam se para o Grupo Mundial da elite e do Grupo Mundial II a cada ano (oito no Grupo Mundial e oito no Grupo Mundial II). | Format Tournament While many nations enter the Fed Cup each year, only 16 countries qualify for the elite World Group and World Group II each year (eight in World Group and eight in World Group II). |
| Os jovens machos de um ano, chamados barrascos , vivem na periferia do grupo. | Sows attain sexual maturity at the age of one year, with males attaining it a year later. |
| Em agosto do mesmo ano Slade deixou o grupo, sendo substituído por Schellen. | Again, in the U.S., attendance was poor at best. |
| O Grupo Socialista é a favor da conclusão do mercado interno antes do ano 1992. | The Socialist Group supports the completion of the internal market by 1992. |
| O grupo deixou a Sire no ano seguinte. | The group left Sire the following year. |
| O Grupo Socialista vai reembolsar o preço do cruzeiro que organizou no ano passado. | I want to remind the House, that as far as I am concerned I am particularly shocked by that kind of association because my father was in the Resistance and a great war hero. |
| Em 2001, Beautiful Day ganhou a Canção do Ano , Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , e Recorde do Ano . | At the 43rd Annual Grammy Awards in 2001, Beautiful Day won Song of the Year, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Record of the Year. |
| Este ano, o meu grupo político, o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, participou, uma vez mais, com êxito neste processo. | This year, my group, that of the Party of European Socialists, has again been successful in playing its part in this. |
| Nos três primeiros estudos, ao longo das primeiras 28 ou 52 semanas de tratamento, ocorreram cerca de 0,5 exacerbações por ano no grupo do Xolair e cerca de uma por ano no grupo do placebo. | Over the first 28 or 52 weeks of treatment in the first three studies, there were around 0.5 exacerbations per year in the Xolair group and around one per year in the placebo group. |
| Se, no final do ano, absorveram a maior parte da matéria, passam de ano, em grupo, como peças numa linha de montagem. | And if at the end of the year, they've absorbed the majority of the material, they're moved on in batches like so many widgets on an assembly line. |
| O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário reúne pelo menos duas vezes por ano . | The Banking Stakeholder Group shall meet at least twice a year . |
| Tal como no ano passado, queria, em nome do meu grupo, salientar a dimensão social. | Just like last year, on behalf of my group, I should like to underline the social dimension in this respect. |
| Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. | They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. |
| Ao longo do ano passado, vários Estados do grupo de Helsínquia atingiram já o mesmo ponto em que se encontram os do grupo do Luxemburgo, que começaram mais cedo. | During this past year, several of the states in the Helsinki group have already in effect caught up with those in the earlier Luxembourg group. |
| Estes incluem o de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , Álbum do Ano , Gravação do Ano e Melhor Álbum de Rock . | These include Best Rock Duo or Group, Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year and Best Rock Album. |
| Em 13 de junho do mesmo ano, o Grupo Silvio Santos anunciou a venda da rede Baú da Felicidade ao Grupo Magazine Luiza. | At the same time, he bought the company Baú da Felicidade, which later would become part of Grupo Silvio Santos. |
| A resposta no ano 1 no grupo a receber abatacept foi mantida durante o ano 2. | The response at year 1 in the abatacept group was maintained through year 2. |
| rete na sala do Grupo do Partido Popular Euro peu para festejarmos o orçamento para o próximo ano. | There will be a small reception at 11.45 a.m. in the EPP Group's meeting room in honour of next year's budget. |
| O meu grupo mantém, na essência, as conclusões do rela tório Ford, elaborado no ano passado. | My group stands by the essence of the resolution tabled with the Ford report last year. |
| Para os Estados do Grupo de Helsínquia, as negociações só tiveram início em Fevereiro deste ano. | With the Helsinki group of countries, negotiations did not start until February of this year. |
| No mesmo ano ingressa no grupo Fernando Júdice (baixo acústico). | At this time Fernando Júdice (Acoustic bass guitar) was invited to join them. |
| Na fase controlada do estudo de 12 semanas, a taxa de todas as infeções no grupo com tocilizumab foi de 344,7 por 100 doentes ano e de 287,0 por 100 doentes ano no grupo placebo. | In the 12 week controlled phase, the rate of all infections in the tocilizumab group was 344.7 per 100 patient years and 287.0 per 100 patient years in the placebo group. |
| Ao longo do ano de 1997, o Grupo de Peritos sobre Drogas e o Grupo Horizontal Drogas do Conselho da União Europeia reuniram se 14 vezes em Bruxelas. | In the course of 1997, the Expert Group on Drugs and the Horizontal Group on Drugs of the Council of the European Union met 14 times in Brussels. |
| Em um declive na cidade de São Paulo, um grupo de alunos do sexto ano trabalha duro. | On a hilly slope in São Paulo City, a group of sixth graders is busy at work. |
| A taxa de acontecimentos por ano, anualizada para 48 semanas, foi de 0,70 no grupo de lumacaftor ivacaftor e de 1,14 no grupo do placebo. | The event rate per year, annualised to 48 weeks, was 0.70 in the lumacaftor ivacaftor group and 1.14 in the placebo group. |
| No entanto, as duas equipes são sempre promovidos do Grupo I da Zona da Europa África do referido ano para os Play Offs do Grupo Mundial II, enquanto uma equipe de cada vão para os Play Offs do Grupo Mundial II, um do Grupo I da Zona das Américas e do Grupo I Zona da Ásia Oceania. | Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I. |
| É por esta razão que o grupo Socialista apoia as propostas da Comissão para que o ano de 1987 seja declarado o Ano Europeu do Ambiente. | The link becomes still more pronounced to the extent that military expenditure involves not just special resources, but human and technical resources as well, both of which are urgent necessities for the developing countries. |
| Um segundo grupo de sete países efectuou a sua migração em 18 de Fevereiro do corrente ano e o terceiro grupo migrará em 19 de Maio . | A second group of seven countries migrated on 18 February this year , and the third group will migrate on 19 May . |
| O grupo também compareceu à cidade de Ruy Barbosa durante as audiências do julgamento, em fevereiro desse ano. | The group also went to the city of Ruy Barbosa during the hearing in February this year. |
| os membros do Grupo são nomeados para um mandato de um ano que pode ser renovado pela Comissão. | members of the group are appointed for a one year mandate which may be renewed by the Commission. |
| No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV. | For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight. |
| No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. | The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. |
| Mostrar os cabeçalhos dos grupo para o ano fiscal anterior e actual | Display group headers for the current and the previous fiscal year |
| Porque em cada ano o vencedor vem de um grupo tribal diferente. | Because each year the winner has come from a different tribal group. |
| O aumento do nível das actividades de farmacovigilância irá exigir ao Grupo de Trabalho Farmacovigilância do CVMP 6 reuniões por ano | The number of meetings is therefore anticipated to increase |
| Isto deverá permitir aos melhores candidatos apanharem muito rapidamente, e talvez já no próximo ano, os países do grupo do Luxemburgo. | This should enable the best candidates to catch up the members of the Luxembourg group quite quickly and perhaps indeed, as early as next year. |
| No ano passado, nós, no Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, apresentámos uma série de propostas para uma simplificação. | Last year, we in the Group of the Party of European Socialists put forward a number of proposals concerning simplification. |
| O aumento da DMO na coluna vertebral no grupo bazedoxifeno 20 mg não foi estatisticamente superior ao grupo placebo, desde o início do estudo até ao sétimo ano. | The increase from baseline in lumbar spine BMD at 7 years in the bazedoxifene 20 mg group was not statistically greater than in the placebo group. |
Pesquisas relacionadas : Do Ano - Do Grupo - Do Grupo - Fim Do Ano - Final Do Ano - Período Do Ano - Escala Do Ano - Número Do Ano - Concessão Do Ano - Ano Do Vencimento - Ano Do Veículo - Do Ano Fiscal - Marca Do Ano - Ano Do Mercado
