Translation of "grupo do partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. | The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. |
| Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus! | That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group. |
| Ver também Camarilha Grupo Anti Partido | Liu Shaoqi had meanwhile died in prison in 1969. |
| Entre 1986 e 1987, foi presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista. | Between 1986 and 1987 he was president of the parliamentary bench of the Socialist Party. |
| Deste grupo, originou se o Partido Social Democrata Independente. | This is the program of the revolution. |
| Senhora Presidente, estou a ouvir alguns risos da bancada do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, mas foi me dito que também largos círculos do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus teriam gostado de retirar este ponto da ordem do dia, visto que aquando da votação na Conferência dos Presidentes, o parecer do grupo de trabalho das colegas e dos colegas competentes do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus não foi apresentado. | Madam President, I can hear a ripple of laughter from the Socialists. I was told that large sections of the Socialist Group were also keen to have this item taken off the agenda, because at the vote in the Conference of Presidents no vote was received from the working group of Members of the Socialist Group responsible for this matter. |
| O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia. | The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda. |
| A última observação foi, não tanto dirigida à Comissão, como aos colegas do grupo do Partido Popular Europeu. | My last comment was intended not so much for the Commission as for the Members of the Group of the European People' s Party. |
| Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não. | No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. |
| O grupo hacktivista mundial Anonymous publicou as informações confidenciais das contas financeiras do partido regente espanhol, o Partido Popular (PP), desde 1990 até 2011 na Internet. | Global hacktivist group Anonymous has leaked the 1990 2011 financial accounts of the governing Partido Popular (PP) to the Internet. |
| Foi um grupo precursor que teve importancia na transformação do Deutsche Arbeiter Partei (Partido Alemão dos Trabalhadores) que mais tarde se tornaria o NSDAP (Partido Nazista). | By the end of February 1920, the DAP had been reconstituted as the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), or National Socialist German Workers' Party, often referred to as the Nazi Party. |
| O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB). | The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006). |
| Foi expulso do partido em 1967 e em fevereiro de 1968 fundou o grupo armado Ação Libertadora Nacional. | That same year he was expelled from PCB, and founded the Ação Libertadora Nacional (ALN) on February 1968. |
| No Reino Unido, o grupo marxista ortodoxo do Partido Socialista da Grã Bretanha independentemente desenvolveu uma doutrina similar. | In the United Kingdom, the orthodox Marxist group the Socialist Party of Great Britain independently developed a similar doctrine. |
| Em 30 Junho de 2007 foi eleito deputado para o Parlamento Nacional de Timor Leste, onde era presidente do Grupo Parlamentar do partido que o elegeu, o Partido Social Democrata (PSD). | On 8 August 2007, he became Minister of Foreign Affairs Before being appointed as Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of Timor Leste, Minister da Costa was a Member of Parliament and Leader of the Social Democratic Party (PSD) Bench at the Parliament. |
| O partido governista e os Imbonerakure pertencem majoritariamente ao grupo étnico dos Hutus. | The ruling party and the Imbonerakure are ethnically composed in majority of Hutus. |
| Entao, por exemplo, um grupo de jovens ativistas no Egito tentam formar um grupo conhecido por Partido Central, que advogou a compatibilidade do Islamismo e da democracia. | So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy. |
| Após a perda da sigla para o grupo de Ivete Vargas, participou da fundação do Partido Democrático Trabalhista (PDT). | After the Supreme Electoral Court gave the name registry to the group linked to Ivete Vargas (Getúlio Vargas' niece), Rousseff and the group linked to Brizola founded the Democratic Labour Party (). |
| Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus. | I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group. |
| Zavala foi seqüestrado pelo Exército do Povo Paraguaio (EPP), um grupo terrorista que acredita se ser a extensão do partido político Patria Libre. | Zavala was kidnapped by the Paraguayan People's Army (EPP for its initials in Spanish), a terrorist group believed to the continuation of the Patria Libre political party. |
| Em vez disso, um grupo local socialista, o Partido Samajwadi, ganhou uns convincentes 221 assentos. | Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats. |
| Este grupo de dissidentes viria mais tarde a fundar o Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). | He is one of the founders of Workers Party of Brazil (PT) and member of the Executive and the National Directory of the Party. |
| SA e SS A Sturmabteilung (SA Destacamento Tempestade) foi fundada em 1921 e foi o primeiro grupo paramilitar do Partido Nazista. | The SA and SS The Sturmabteilung (SA Storm Detachment Brownshirts), founded in 1921, was the first paramilitary wing of the Nazi Party. |
| Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. | He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Então, sucedeu que o escritório do partido era perto e, sim, esse grupo foi mandado aqui para guardar este escritório (de Limonov) permanentemente. | Then it turned out that the office of 's party was nearby and yes, this group had been sent here to guard this very office permanently. |
| Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. | Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Proponho que votemos o pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que visa voltar a inscrever a declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos. | I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| No Rio Grande do Sul, o grupo Dissidência Leninista seria a origem do Partido Operário Comunista (POC), que, posteriormente, juntar se ia à POLOP, criada em 1961. | To the end of the dictatorship, while the Communist Party in Brazil was involved in several internal clashes, the Worker's Party (Partido dos Trabalhadores) was founded. |
| Coloco à votação o pedido do Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus, que visa retirar da ordem do dia a pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital. | We shall proceed to vote on the PPE DE Group' s request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Esta foi a primeira mensagem a aparecer no Twitter, a 31 de Dezembro à meia noite, do Partido X, Partido del Futuro, um novo grupo político que se revelou com toda a força na arena online espanhola. | This was the first message that appeared on Twitter on December 31st at midnight from Partido X, Partido del Futuro (Party X, Party of the Future), a new political group that has burst onto the Spanish Internet scene with force. |
| Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994). | She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993. |
| Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX. | The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century. |
| História O partido Balad foi fundado em 1995 por um grupo de intelectuais árabes israelitas liderados por Azmi Bishara. | History Balad was formed and registered as a political party in 1995, by a group of young Israeli Arab intellectuals headed by Azmi Bishara. |
| Ela é do Partido Democrata. | She belongs to the Democratic Party. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| Partido Progressista, cuja sigla oficial é PP, é um partido político do Brasil. | The Progressive party (, PP) is a conservative and conservative liberal political party in Brazil. |
| Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista). | The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina. |
| Partido da Frente Liberal (PFL) o candidato do partido é José Roberto Arruda. | Senator José Jorge from the Liberal Front Party (currently Democrats) was Alckmin's running mate. |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
Pesquisas relacionadas : Partido Grupo - Do Grupo - Do Grupo - Plataforma Do Partido - Partido Do Lan - Congresso Do Partido - Multidão Do Partido - Partido Do Governo - Saco Do Partido - Liderança Do Partido - Membro Do Partido - Oficial Do Partido - Partido Do Libertário
