Translation of "grupo os participantes do mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

) Todos os participantes do mercado , independentemente da sua dimensão , são abrangidos pela proposta .
All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal .
O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .
Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .
O mesmo constitui um fórum para o envolvimento dos participantes no mercado nacional no Grupo Consultivo ( AG ) do T2S , estabelecendo uma ligação formal entre o AG e o referido mercado .
It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .
MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS EM OPERAÇÕES DO MBCC ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DE CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 .
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .
O BCE acolhe com agrado e encoraja a iniciativa do STEP , actualmente levada a cabo por um grupo de participantes no mercado sob os auspícios da ACI Associação dos Mercados Financeiros .
The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association .
Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público .
This would boost confidence among market participants and the public .
Todos os participantes do grupo são do condomínio, onde 2 meninos a ofendiam enquanto alguns outros incentivavam as ofensas.
All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.
Estes acontecimentos aumentaram substancialmente a incerteza dos participantes do mercado accionista e a aversão ao risco , levando os investidores a retirar os fundos do mercado accionista para títulos mais seguros .
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .
A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado .
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .
Segundo , os participantes no mercado já parecem estar familiarizados com os procedimentos do MBCC , que permitem a utilização de todos os activos elegíveis
already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets the adoption of
O último grupo consiste predominantemente de fundos do mercado monetário .
There are currently 12 national central banks in the Eurosystem . The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
Another group may work on the size, and so forth.
O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 .
The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project .
Duas vezes por mês, teremos sessões com um grupo de participantes do fórum.
Twice a month, we will have sessions with a group of forumists.
MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS NAS OPERAÇÕES MBCC , ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DAS CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 .
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .
e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
and equal treatment of market participants .
Este grupo é constituído por representantes do Eurosistema e por participantes no mercado e tem como objectivo facilitar o diálogo sobre diversos temas , incluindo questões relacionadas com o TARGET .
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .
TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS
Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado .
At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .
Esta evolução sugeriu que existia um elevado grau de confiança entre os participantes de mercado acerca do sucesso da criação do euro .
These developments suggested that a high degree of confidence in the successful creation of the euro existed among market participants .
Esta evolução sugeriu que existia um elevado grau de confiança entre os participantes de mercado acerca do sucesso da criação do euro .
Periods of significant turbulence in international financial markets , in particular over the summer , did not disturb ERM exchange rates , which remained closely aligned with their expected paths . These developments suggested that a high degree of confidence in the successful creation of the euro existed among market participants .
O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro . Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário .
The latter group consists predominantly of money market funds .
No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado .
In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants .
No entanto , os participantes no mercado não têm em conta os possíveis riscos sistémicos decorrentes das suas actividades .
However , market participants do not take into account possible systemic risks that may result from their activities . Therefore , a public framework to prevent and manage potential financial crises is also in place that aims to prevent financial problems from threatening the overall stability of the financial and economic system , while minimising as far as possible distortions in the market mechanism .
Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
Espera se que os participantes no mercado reorganizem as respectivas práticas de mercado e cornecern a cotar contra a rnoeda europeia os precos de terceiras rnoedas .
Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency .
Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .
At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .
Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET .
Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions .
Os participantes no mercado bolsista parecem também ter cada vez mais em conta os factores económicos comuns à área do euro no seu conjunto .
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .
Além disso , visa se esclarecer os participantes no mercado sobre como o Eurosistema considera que os utilizadores podem usufruir plenamente do potencial da SEPA .
In addition , they will explain to market participants how the Eurosystem expects users to be able to gain the maximum potential from SEPA .
Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes .
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .
estas vantagens não se restringem aos participantes profissionais no mercado .
xii These benefits will not be confined to professional market participants .
Ao mesmo tempo , os participantes de mercado tornaram se mais optimistas quanto a uma possível recuperação económica .
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .
Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora .
Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour .
57 também ao Eurosistema melhorar o seu conhecimento das técnicas de mercado e a sua compreensão prospectiva do comportamento dos participantes de mercado .
Furthermore , the management of the foreign reserves also allows the Eurosystem to enhance its knowledge of market techniques and its forward looking understanding of the behaviour of market participants .
Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM .
These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM .
Neste domínio , em estreita ligação com os participantes no mercado , foram identificadas e necessitam de ser abordadas as
The links that have been assessed so far allow the crossborder transfer of securities on a free ofpayment basis .
divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .
No episódio mais recente , os participantes no mercado parecem ter atribuído menos importância a factores relacionados com os preços do petróleo que tendem a influenciar os preços das acções .
In the most recent episode , market participants therefore seem to have attached less importance to the oil pricerelated factors that tend to weigh on stock prices .

 

Pesquisas relacionadas : Participantes Do Grupo - Participantes Do Mercado - Os Participantes - Participantes Do Mercado Financeiro - Grupo De Participantes - Grupo De Participantes - Grupo De Participantes - Grupo Mercado - Os Principais Participantes - Todos Os Participantes - Todos Os Participantes - Qualificar Os Participantes - Os Seguintes Participantes - Saúda Os Participantes