Translation of "guarda corpos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de cerca de quatro horas de batalha, os soldados entraram na casa e encontraram quatro corpos, incluindo os irmãos Hussein 'guarda costas. | After approximately four hours of battle, soldiers entered the house and found four bodies, including the Hussein brothers' bodyguard. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. | Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. |
| E tantos outros corpos. | And so many other bodies. |
| Eu vi alguns corpos. | I saw some bodies. |
| Eu vi uns corpos. | I saw some bodies. |
| Corpos basais estão presentes. | Basal bodies are present. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. | PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. |
| Digitaliza e guarda imagens | Scan and save images |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Tom ficou de guarda. | Tom kept watch. |
| Tom não guarda mágoa. | Tom doesn't hold a grudge. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares. | Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies. |
| Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho. | Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope. |
| São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. | They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. |
| Eu deveria ter editado os corpos? | Should I have edited the corpses out? |
| Seus cérebros e corpos serão atrofiados. | Their brains and bodies will be stunted. |
| Seus corpos são maravilhosos como são. | You bodies are wonderful as they are. |
| Nenhum dos corpos chega ao hospital. | None of the bodies come to the hospital. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Nossos corpos são compostos de células. | Our bodies are made of cells. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| Vou pegar esse guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Esse guarda é muito forte. | This guard is very strong. |
| Este guarda é muito forte. | This guard is very strong. |
| Fechei o meu guarda chuva. | I closed my umbrella. |
| Quer comprar um guarda chuva? | Do you want to buy an umbrella? |
| Onde está meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Onde está meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Eu comprei um guarda chuva. | I bought an umbrella. |
| Ela consertou meu guarda chuva. | She repaired my umbrella. |
| Um guarda está lá fora. | A guard is outside. |
| Guarda uma rosquinha para mim. | Save me a donut. |
| Quanto este guarda chuva custa? | How much does this umbrella cost? |
| Quanto custa este guarda chuva? | How much does this umbrella cost? |
Pesquisas relacionadas : Guarda-corpos - Corpos - Corpos Cetônicos - Corpos Específicos - Corpos Protéicos - Corpos Envolvidos - Corpos Esféricos - Corpos Oleosos - Corpos Apoptóticos - Corpos Afiliadas - Corpos De - Corpos Densos - Corpos Celestes - Corpos D'água - Vários Corpos
