Béjar está geminada com a cidade portuguesa da Guarda.	References External links i Béjar web portal
Compreende 9 concelhos Almeida Celorico da Beira Figueira de Castelo Rodrigo Guarda (Sede da CIM) Manteigas Mêda Pinhel Sabugal TrancosoDestes são cidade Guarda (capital distrital), Pinhel, Trancoso, Mêda e Sabugal.	Other towns with Portuguese city status ( cidade ) include Pinhel (3,500), Sabugal (3,200), Trancoso (3,000) and Mêda (2,004).
Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade.	Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective.
A Guarda Revolucionária, com apoio de tanques e artilharia, avançaram pelo norte da cidade de Qurna em 14 de março.	The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March.
Você acredita em anjos da guarda?	Do you believe in guardian angels?
Tu acreditas em anjos da guarda?	Do you believe in guardian angels?
Ela é o meu anjo da guarda.	She's my guardian angel.
Tu és o anjo da guarda da minha solidão.	You are the guardian angel of my solitude.
Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele.	I don't know where Tom keeps his umbrella.
Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia	Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard
Bernardo Soares Bernardo Soares é, dentro da ficção de seu próprio Livro do Desassossego, um simples ajudante de guarda livros na cidade de Lisboa.	His is more than simple boredom it is from a world of weariness and disgust with life a sense of the finality of failure of the impossibility of having anything to want.
Atravessa os distritos da Guarda, Castelo Branco, Portalegre e Santarém, ligando Torres Novas (A 1) à Guarda (A 25).	It connects Guarda, at the A25 motorway (near the Spanish border), to Torres Novas at the A1, the main motorway of Portugal.
A cidade guarda deste período a disposição das ruas na zona central e algumas das casas mais antigas.	The central city's layout as well as some of its oldest buildings are from this time.
Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva.	I don't know where Tom keeps his umbrella.
O vento soprou o guarda chuva da mão dela.	The wind blew the umbrella out of her hand.
Existe mesmo na localidade de Vale de Estrela (a 6 km da cidade da Guarda) um padrão que marca o ponto triplo onde as três bacias hidrográficas se encontram.	Guarda is the highest city in continental Portugal (altitude 1,056 m), located to the northeast of Serra da Estrela (the largest mountain in mainland Portugal).
Os brasileiros se retiraram para a cidade de Jaguarão, onde se juntaram a 90 soldados de infantaria também da Guarda Nacional, e trincheiras construídas às pressas.	The Brazilians retreated to the town of Jaguarão, where they were joined by 90 infantrymen also from the National Guard, and hurriedly constructed trenches.
Guarda tuas coisas.	Put away your things.
Ela guarda segredos.	She keeps secrets.
Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU.	I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
A andar com eles vão seis motociclistas da elite da Guarda Republicana.	Six motorcyclists from the Garde Républicaine, the élite of the gendarmerie, ride with them.
drumkv1 é um amostrador de drum kit da velha guarda	drumkv1 is an old school drum kit sampler
Desde então, a capital do reino de Gondor passou a ser a antiga cidade de Minas Anor , que passara a chamar se Minas Tirith (Torre da Guarda).	Built by the Stewards of Gondor, the beacons linked their capital Minas Tirith with the westernmost provinces of Gondor (and Rohan), thus enabling either to quickly alert the other.
1540 Concluídas as obras da Catedral da Guarda, tal como hoje se conhece.	The main attraction in Guarda is its cathedral, known as the Sé da Guarda.
O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana.	The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard.
Toda a cidade é monitorada, através dessas câmeras, por uma central, diretamente interligada com a Guarda Municipal e a Polícia Militar.	The entire city is monitored by these cameras, a central, directly interconnected with the Municipal Guard and the Military Police.
Digitaliza e guarda imagens	Scan and save images
Praça dos Guarda chuvas.	Umbrella Square.
Pegarei este guarda chuva.	I'll take this umbrella.
Perdi meu guarda chuva.	I have lost my umbrella.
Perdi meu guarda chuva.	I lost my umbrella.
Perdi meu guarda chuva.	I've lost my umbrella.
Cadê meu guarda chuva?	Where's my umbrella?
Cadê meu guarda chuva?	Where is my umbrella?
Tom ficou de guarda.	Tom kept watch.
Tom não guarda mágoa.	Tom doesn't hold a grudge.
Eu vendo guarda chuvas.	I sell umbrellas.
Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.	She gives you the names of your guardian angels, that's first.
Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'.	Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
Ele pediu à namorada que emprestasse o guarda chuva da mãe.	He asked his girlfriend to borrow her mother's umbrella.
Michael Miguel Anjo da guarda do Fogo e líder das potentades.	In his review of The Art of Angel Sanctuary 2 Lost Angel , A.E.
A estátua o homem com guarda chuva , feita por um estudante de 22 anos, situa se no centro da denominada Praça dos Guarda chuvas.	A statue, Umbrella Man, designed by a 22 year old university student, stands in the so called Umbrella Square.
O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.	Tom's guardian angel must have been watching over him.
Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.	Never drive faster than your guardian angel can fly.
Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.	His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.

Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Navio Da Guarda - Consentimento Da Guarda - Guarda Da Escola - Guarda Da Polícia - Yeoman Da Guarda - Anjo Da Guarda - Papel Da Guarda - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Guarda

Exibir esta página em português