Translation of "guarda de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda de segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom trabalha como guarda de segurança. | Tom works as a security guard. |
| b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança | ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody |
| Anos mais tarde, o guarda de segurança, David Dunn (Bruce Willis), também está procurando significado na sua vida. | Years later, security guard David Dunn (Bruce Willis) is also searching for meaning in his life. |
| Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). | It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). |
| Inclui o Esquadrão Presidencial, a Charanga a Cavalo, a Banda da Guarda, o Grupo Honras de Estado e o Grupo de Segurança. | Includes the Presidential Squadron ( Esquadrão Presidencial ), Horse Band ( Charanga a Cavalo ), the Guard Marching Band ( Banda da Guarda ), the State Honors and Security Group ( Grupo de Segurança e Honras de Estado ). |
| A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra. | The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war. |
| A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial. | The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard. |
| Tom ficou de guarda. | Tom kept watch. |
| A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos. | The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública. | The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security. |
| Em Hulk (2003), ele aparece andando ao lado do ex Hulk da série de TV, Lou Ferrigno em uma cena inicial, como guarda de segurança no laboratório de Bruce Banner. | In Hulk (2003), he appears walking alongside former TV series Hulk Lou Ferrigno in an early scene, both as security guards at Bruce Banner's lab. |
| Em (2007), Lee aparece como ele mesmo no primeiro casamento de Reed Richards e Susan Storm, sendo afastado por um guarda de segurança por não estar na lista de convidados. | In (2007), Lee appears as himself at Reed Richards' and Susan Storm's first wedding, being turned away by a security guard for not being on the guest list. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| De quem é esse guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| De quem é este guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| Não esqueça de seu guarda chuva. | Don't forget your umbrella. |
| Este guarda chuva é de Tom. | This umbrella belongs to Tom. |
| Você precisa de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Está precisando de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Nós precisamos de um cão de guarda. | We need a watchdog. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| Esqueci de trazer meu guarda chuva comigo. | I forgot to bring my umbrella with me. |
| Ele perdeu seu guarda chuva de novo. | He lost his umbrella again. |
| Ele entrou no banco disfarçado de guarda. | He entered the bank disguised as a guard. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| Guarda um pedaço de bolo para mim. | Save a piece of cake for me. |
| Nós encontramos o guarda chuva de Tom. | We found Tom's umbrella. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Este é o guarda chuva de Tom. | This is Tom's umbrella. |
| Digitaliza e guarda imagens | Scan and save images |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Tom não guarda mágoa. | Tom doesn't hold a grudge. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Depois da Revolução Romena de 1989, o Comitê de Tropas de Segurança foi dissolvido e substituído primeiramente pela Guarda e Outras Tropas ( Trupele de Pază şi Ordine ), e em Julho de 1990 pela Gendarmeria romena. | After the Revolution, the Directorate for Security Troops was disbanded and replaced first by the Guard and Order Troops ( Trupele de Pază şi Ordine ), and in July 1990 by the Gendarmerie. |
Pesquisas relacionadas : Guarda De Segurança Privada - Estação De Guarda De Segurança - Serviço De Guarda De Segurança - Guarda - De Guarda - Guarda-sol Guarda-chuva - Velha Guarda