Translation of "guardando dispositivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pronto, tá guardando. | Okay, okay, saving it. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Talvez guardando algumas bombas de plutônio na gaveta. | Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. |
| André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| A senhora está guardando esse lugar para alguém? | Are you saving this seat for someone? |
| Tom está guardando dinheiro para comprar uma casa. | Tom is saving money to buy a house. |
| Mais tarde eles são vistos guardando uma Heimdall derrotado. | They are later seen guarding a defeated Heimdall. |
| Aí macho e fêmea acasalam, guardando a fêmea os ovos fecundados. | Almost the entire body of a gravid female becomes filled with eggs. |
| Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. | Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. |
| O Ultron sentinelas estão guardando as ruas à procura de quaisquer fugitivos. | His Ultron Sentinels are guarding the streets looking for any fugitives. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| Eu tenho muitos desses cadernos, e os venho guardando nos últimos oito ou nove anos. | I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years. |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| E são estes objetos elétricos que estão guardando toda a informação sobre o que o estimulou. | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| CT6 segurança e dispositivos afins | TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos. | Please turn off your electronic devices. |
| Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Antes do casamento do Luís assinou ele sua renúncia à coroa do Brasil, e aqui lha envio, guardando eu papel idêntico. | Before the marriage of Luís he signed his resignation to the crown of Brazil, and here I send it to you, while keeping here an identical copy. |
| Converta mutimídia para todos os seus dispositivos | Convert multimedia for all your devices |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos. | The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping. |
| Existem muitos outros usos. Dispositivos médicos implantados nos pacientes. As pessoas não morrerão mais de infecções, se pudermos selar esses dispositivos. | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. | The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. |
| Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. | Yves showed one of the power generating devices. |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Uma interface gráfica para configuração de dispositivos HDHomeRun | A GUI for configuration of HDHomeRun devices |
| Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime | Setup utility for hime input method |
