Translation of "guarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Guarde segredo, por favor. | Keep it secret, please. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Guarde isso num lugar frio. | Keep it in a cool place. |
| Guarde meu lugar, por favor. | Please save my place. |
| Guarde o para mais tarde. | Save it till later. |
| Guarde algo para um dia chuvoso. | Keep something for a rainy day. |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Guarde e organize as suas anotações desorganizadas | Store and organise your random notes |
| Sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Guarde a sete chaves o seu passaporte. | Lock up your passport. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| classifique, organize e guarde os meta dados no pacote DNG | rate and cull, write back metadata to the DNG archive |
| Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações. | You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. |
| Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta. | Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight. |
| Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo? | How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves? |
| Apenas guarde em mente pois existem outras pessoas, incluindo Bill Gates, que disseram, Nossa, você tem um computador de verdade. | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
| A virtualização torna se disponível agora para todos. Por isso, se tem um sistema antigo que é importante para ler as suas imagens, guarde o, instale o como uma máquina virtual para a posteridade. | Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later. |
| Querida terra da Guiana, para você que nós damos, Nossa homenagem, o nosso serviço, a cada dia que vivemos Deus te guarde, grande mãe, e fazem nos ser Mais digna a nossa herança, a terra dos livres. | Dear land of Guyana, to you will we give, Our homage, our service, each day that we live God guard you, great Mother, and make us to be More worthy our heritage, land of the free. |
| A única assistência que necessito, que sei que faria por mim, é o seguinte 1 seja um sócio oculto e receba, em confiança, estes fundos em sua conta 2. providencie uma conta bancária em seu nome para a qual os fundos serão remetidos 3. receba os fundos em confiança em sua conta tire sua comissão, e guarde o resto do dinheiro até eu chegar, após a transferência ter se completado. | The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete. |
