Translation of "guerra civil Americana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865). | Confederate positions are weakened. |
| Ainda no mesmo ano, a Guerra Civil Americana teve início. | As the French Creole elite feared, during the Civil War their world changed. |
| 1862 Guerra Civil Americana Ocorre a primeira batalha entre navios encouraçados. | 1862 American Civil War The and fight to a draw in the Battle of Hampton Roads, the first battle between two ironclad warships. |
| A Guerra Civil Americana foi uma das primeiras verdadeiras guerras industriais. | The American Civil War was one of the earliest true industrial wars. |
| O rio foi também uma parte decisiva da Guerra Civil Americana. | They are sequenced from the source of the river to its end. |
| A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada. | Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War. |
| 1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana. | 1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins. |
| A Geórgia foi um dos Estados mais duramente atingidos pela Guerra Civil Americana. | Georgia is the 24th most extensive and the 8th most populous of the 50 United States. |
| Fevereiro 16 de fevereiro Guerra Civil Americana O general confederado Buckner rende se. | March 7 American Civil War The Battle of Pea Ridge The Confederates are shut out of Missouri. |
| 1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana. | 1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege. |
| Durante a Guerra Civil Americana, Little Rock juntou se aos Estados Confederados da América. | The city of North Little Rock is located just across the river from Little Rock, but it is a separate city. |
| Com a guerra civil americana, iniciada em 1861, o produto atinge grande sucesso comercial. | The U.S. government ordered huge amounts of it as a field ration for Union soldiers during the American Civil War. |
| O impacto deste período foi ainda sentido na Guerra Civil Americana e nas primeiras fases da Primeira Guerra Mundial. | The impact of this period was still to be felt in the American Civil War and the early phases of World War I. |
| 1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana. | 1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana. |
| 1889 Jefferson Davis, presidente dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana (n. 1808). | 1815) 1889 Jefferson Davis, American general and politician, President of the Confederate States of America (b. |
| McKinley foi o terceiro presidente americano a ser assassinado desde o fim da Guerra Civil Americana. | He was the third President to be assassinated, all since the Civil War. |
| Muitas das lições da Guerra Civil Americana foram esquecidas quando de guerras tais como Guerra Austro Prussiana ou das manobras vencedoras da Guerra Franco Prussiana. | Many of the lessons of the American Civil War were forgotten, when in wars like the Austro Prussian War or the Franco Prussian War, manoeuvre won the day. |
| Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada. | Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded. |
| Consequências Mortos e refugiados Oficialmente, um total de 558 052 soldados morreram durante a Guerra Civil Americana. | The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined. |
| Estes números fazem da Guerra Civil Americana a mais sangrenta de toda a história dos Estados Unidos. | This led to the adoption of trench warfare, a style of fighting that defined the better part of World War I. |
| Robert Anderson (Kentucky, ), general norte americano que se notabilizou na Guerra Civil Americana do lado da União. | W. Marshall Anderson's son, Thomas M. Anderson, was a brigadier general who fought in the Spanish American War and Philippine American War. |
| A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873. | Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
| Durante a Guerra Civil Americana, Dixie foi adotado como o hino nacional dos Estados Confederados da América. | During the American Civil War, Dixie was adopted as a de facto anthem of the Confederacy. |
| Diversas das principais batalhas da Guerra Civil Americana ocorreram no Tennessee, a maioria resultando em vitórias da União. | Many major battles of the American Civil War were fought in Tennessee most of them Union victories. |
| 1863 Guerra civil americana a primeira unidade militar afro americana, o 54th Massachusetts Volunteer Infantry ataca, sem sucesso, Fort Wagner, na posse do Exército Confederado. | 1863 American Civil War Second Battle of Fort Wagner one of the first formal African American military units, the 54th Massachusetts Volunteer Infantry, supported by several white regiments, attempts an unsuccessful assault on Confederate held Battery Wagner. |
| A Guerra Civil Americana não acabara oficialmente, mas a rendição da principal tropa confederada significava que o fim da guerra era uma questão de tempo. | Lincoln was not a military dictator, and could only continue to fight the war as long as the American public supported a continuation of the war. |
| Enredo A história começa durante a época da Guerra Civil americana, quando cinco prisioneiros de guerra que estavam em Richmond decidem fugir em um balão. | The story begins in the American Civil War, during the siege of Richmond, Virginia, the capital of the Confederate States of America. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana. | Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| 1865 O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana. | 1865 American Civil War Robert E. Lee surrenders the Army of Northern Virginia (26,765 troops) to Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse, Virginia, effectively ending the war. |
| A Guerra Civil Americana teve início em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas atacaram tropas da União em Charleston. | Civil War The Civil War began on April 12, 1861, when Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina. |
| Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga. | 1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops. |
| Esta decisão conduziu a alguma controvérsia em uma cidade que foi a capital dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana. | This decision led to some controversy in a city that was the capital of the Confederate States during the American Civil War. |
| Durante a Guerra Civil Americana, Buckner rendeu se ao general da União Ulysses S. Grant após a fuga de seus superiores. | Wood, who would become a Union Army general opposing Buckner at the Battle of Perryville and the Battle of Chickamauga during the Civil War. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| Afro americanos compunham aproximadamente metade da população do estado durante a época da escravidão (nos anos que precederam a Guerra Civil Americana). | Before the American Civil War, when slavery was legal, and during the Reconstruction Era that followed, blacks made up nearly half of the state's population. |
| Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association. | In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Esta cidade tornou se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865. | As the primary former Capital of the Confederate States of America, Richmond is home to many museums and battlefields of the American Civil War. |
| Algumas das mais famosas panorâmicas foram montadas por George Barnard, um fotógrafo do exército durante a Guerra Civil Americana, na década de 1860. | Some of the most famous early panoramas were assembled this way by George N. Barnard, a photographer for the Union Army in the American Civil War in the 1860s. |
| A cidade tem esse nome em homenagem ao ex presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865, pouco depois do fim da Guerra Civil Americana. | The city lies within the Lincoln Public Schools school district the primary law enforcement agency for the city is the Lincoln Police Department. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Civil - Guerra Civil - Guerra Civil, - Guerra Revolucionária Americana - Guerra Hispano-Americana - Guerra Mexicano-Americana - Inglês Guerra Civil - Guerra Civil Espanhola - Guerra Civil Sectária - Feroz Guerra Civil - Violenta Guerra Civil - Trágica Guerra Civil - Guerra Da Independência Americana - Guerra Da Independência Americana
