Translation of "guerra contra o terrorismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Aznar é um firme defensor das relações transatlânticas e da Guerra contra o terrorismo. | Aznar supported transatlantic relations with the United States, and participated on the War on Terrorism and the invasion of Iraq. |
| O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo . | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| A situação se modificou depois dos ataques de onze de setembro, obviamente, porque George Bush lançou a guerra contra o terrorismo. | Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror. |
| Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. | So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. |
| O objetivo central da Guerra ao Terror seria eliminar o terrorismo. | The goal of the conflict was to remove the al Qaeda and Taliban forces in the region. |
| O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo . | Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror. |
| Inocentes julgados injustamente por tribunais militares durante a guerra contra o terrorismo (1980 2000) foram autorizados a receber novos julgamentos em tribunais civis. | Innocents wrongfully tried by military courts during the war against terrorism (1980 2000) were allowed to receive new trials in civilian courts. |
| Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror . | The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror . |
| Ela justifica seus motivos com a Guerra ao Terrorismo. | She qualifies the reason as War on Terror. |
| Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003. | In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003. |
| O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia. | Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy. |
| Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . | All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . |
| Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo | Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism |
| Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2. | All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2. |
| Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe | Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015 |
| A guerra contra o terror, claro. | The war against terror, yes. |
| Contudo, 63 dos entrevistados afirmavam que preferiram que Bush tivesse buscado uma saída diplomática e pelo menos 62 acreditavam que esta guerra aumentaria a ameaça do terrorismo contra o país. | In a January 2003 CBS poll, 64 of Americans had approved of military action against Iraq however, 63 wanted Bush to find a diplomatic solution rather than go to war, and 62 believed the threat of terrorism directed against the U.S. would increase due to war. |
| Ele cita a 'Guerra contra o Terror . | He cites his War on Terror. |
| O Irã proclamou guerra contra os EUA. | Iran proclaimed war against the US. |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| Sou contra a guerra. | I'm against the war. |
| Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer? | But now, you ask me, but what about war, the war on cancer? |
| Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão. | A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens. |
| 1846 Estados Unidos começa guerra contra o México. | 1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
| A guerra contra as drogas é uma guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Quarto, a decisão da América de apoio aos extremistas na Síria contradiz a sua guerra ao terrorismo e desgastará o apoio internacional a essa guerra. | Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it. |
| Eu sou contra a guerra. | I'm against the war. |
| Infelizmente, o resultado foi uma abordagem profundamente errónea, em particular porque ao declararem guerra contra o terrorismo , os EUA adoptaram uma posição de oposição a uma táctica, e não a uma entidade ou a uma ideologia. | Unfortunately, what emerged was a deeply flawed approach, not least because in declaring a war on terror, America positioned itself against a tactic, not an entity or an ideology. |
| Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. | War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Em nome da guerra global contra o terrorismo , toleraram a tortura aceitaram e até subscreveram a invasão ilegal do Iraque e permitiram que civis inocentes se tornassem danos colaterais de ataques de aeronaves não tripuladas. | In the name of the global war on terror, they have tolerated torture accepted and even endorsed the illegal invasion of Iraq and allowed innocent civilians to become collateral damage of mechanical drone strikes. |
| Nunca apoiaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nunca aprovaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Opôs se à guerra do Iraque, em 2003, e prometeu, em 2008, que iria acabar com a guerra contra o terrorismo ilimitado, que se tinha tornado num potencial cheque em branco para os presidentes dos EUA usarem a força em qualquer lugar do mundo. | He opposed the Iraq war in 2003 and promised in 2008 that he would end the unlimited war on terror, which had become a potential blank check for US presidents to use force anywhere in the world. |
| É uma guerra santa contra muçulmanos. | It's a holy war against Muslims. |
| Todos estudantes protestaram contra a guerra. | All the students protested against the war. |
| Sou contra todo tipo de guerra. | I'm opposed to any type of war. |
| O que é o terrorismo? | What is terrorism? |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas. | Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. |
| A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. | The war against terror is bound up in the war against poverty. |
| David Agus Uma nova estratégia na guerra contra o câncer | David Agus A new strategy in the war on cancer |
| A guerra contra a poliomielite que o Paquistão pode vencer | Pakistan s Winnable War on Polio |
| O regime tem intensificado sua guerra contra os artistas oromo. | The regime has intensified its war on Oromo artists. |
Pesquisas relacionadas : Contra O Terrorismo - Guerra Contra O - Lutar Contra O Terrorismo - Operações Contra O Terrorismo - Guerra Contra - Cobertura Contra Terrorismo - Seguro Contra Terrorismo - Guerra Contra O Terror - Financiamento Do Terrorismo Contra - Em Guerra Contra - Guerra Travada Contra - Declarar Guerra Contra
