Translation of "guerra em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Guerra - tradução : Guerra - tradução : Guerra em curso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World class='bold'>War II was under way. |
| Há uma verdadeira guerra de guerrilha em curso. | There is a real guerrilla class='bold'>war in class='bold'>progress. |
| Com a guerra em curso há muitas restrições. | With a class='bold'>war on, there are a lot of restrictions. |
| O curso da guerra estava virando. | American marines had stormed Iwo Jima. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the class='bold'>war occurred in Bohemia. |
| Vais acabar o curso depois da guerra? | You finishing college when the class='bold'>war's over? |
| Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | authorities, in particular with regard to the management of the simplified procedure for the recognition of Community marketing authorisations by these authorities. |
| Julho 2002 Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | Revision 1, October 2002 |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the class='bold'>war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| Na época, Sagan, entretanto, geralmente desconhecia os detalhes da guerra que estava em curso. | Sagan, however, was generally unaclass='bold'>ware of the details of the class='bold'>ongoing class='bold'>war. |
| Retirado pela empresa Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Setembro 2002 | Adopted March 2002 |
| Em curso Em curso | Reference number |
| Em curso Em curso | Article 7 (5) Referrals |
| em curso em curso | Referrals |
| Junho de 2002 Em curso Em curso Em curso | Released for consultation September 2002 |
| O sucesso da vossa missão contribuirá em larga escala... para o curso da guerra nesta área. | On the success of your mission, depends to a large extent... the entire class='bold'>course of the class='bold'>war in this theater. |
| Tenho mais uma dezena capazes de mudar o curso da guerra. | I've a dozen others, all of them capable of turning the whole class='bold'>course of the class='bold'>war! |
| 27. 6. 2001 Em curso Em curso | A number of referrals initiated in 2000 continued in 2001. |
| 13. 12. 2001 Em curso Em curso | dossier assessment. |
| Em curso Junho de 2002 Em curso | Date of CPMP opinion April 2002 June 2002 class='bold'>Ongoing class='bold'>Ongoing |
| Nos veremos que MacArthur realmente extrapolava suas competências durante o curso desta guerra. | We'll see that MacArthur really oversteps his bounds during the class='bold'>course of this class='bold'>war. |
| No momento em que vos falo, está em curso uma guerra e ninguém pode saber quanto tempo ainda ela irá durar. | As I speak, a class='bold'>war is under way and no one can tell how much longer it will last. |
| NOVA IORQUE Está actualmente em curso nos Estados Unidos uma espécie de guerra entre a realidade e a fantasia. | NEW YORK There is a kind of class='bold'>war underway in the United States nowadays between fact and fantasy. |
| Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves. | Aside from the human suffering caused by Syria s class='bold'>ongoing class='bold'>war, we should be aclass='bold'>ware of the potentially dire regional consequences. |
| A revolução bloqueou a Espanha num momento em que uma ação decisiva poderia ter mudado o curso da guerra. | Months of inaction passed at the front, the revolution having crippled Patriot Spain at the very moment when decisive action could have changed the whole class='bold'>course of the class='bold'>war. |
| Leio analistas americanos que dizem que não conseguiram concluir alguns programas em curso relacionados com esse tipo de guerra. | I read papers by American analysts who say that they have not had time to complete various biological class='bold'>warfare programmes which are up and running. |
| Está actualmente em curso uma guerra ilegal e neocolonial, que nos mostra todos os dias a sua verdadeira face. | An illegal and neo colonial class='bold'>war is currently underway. Every day it shows us its real face. |
| em curso | in class='bold'>progress |
| em curso | Date of CPMP final opinion |
| em curso | 25 February 1998 Procedure class='bold'>ongoing |
| 16. 11. 2000 em curso em curso 19. 10. 2000 | 16.11.2000 Procedure class='bold'>ongoing Procedure class='bold'>ongoing |
| No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca. | In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the class='bold'>ongoing Russo Turkish class='bold'>War. |
| Directiva 75 319 CEE do Conselho em curso Artigo 15º em curso Directiva 75 319 CEE do Conselho em curso em curso Reconhecimento mútuo procedimento descentralizado | Distribution of the 78 requests for scientific advice given by the CPMP (1995 98) |
| Ele voou em 185 combates durante o curso da Segunda Guerra Mundial e subiu rapidamente nas classificações, ao final da guerra tendo o cargo de Capitão e Comandante de esquadrão. | He flew some 185 combat sorties during the class='bold'>course of World class='bold'>War II and rose quickly through the ranks, finishing the class='bold'>war as a captain and squadron commander. |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course for class='bold'>War of the Worlds . |
| Digitalização em curso | Scanning in class='bold'>progress |
| Batalha em curso... | Fighting in class='bold'>progress... |
| Pesquisa em curso... | Search in class='bold'>progress... |
| orientação em curso | class='bold'>Ongoing guidelines |
| PROCESSO EM CURSO | CURRENT PROCEDURE |
| Processo em curso | Current procedure |
| INQUÉRITOS EM CURSO | class='bold'>ONGOING INVESTIGATIONS |
| INQUÉRITOS EM CURSO | PRESENT INVESTIGATIONS |
| Inquéritos em curso | Present investigations |
| Terapêutica em curso | Current treatment |
Pesquisas relacionadas : Curso Da Guerra - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Facções Em Guerra - Guerra Em Terra - Em Guerra Contra - Entrada Em Guerra - Em Guerra Com - País Em Guerra - Mundo Em Guerra - Estar Em Guerra - Em Guerra Com
