Translation of "guerra nuclear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Guerra - tradução : Guerra - tradução : Guerra nuclear - tradução : Nuclear - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? | Do you mean a total nuclear war? |
| Este tipo de guerra é distinta da guerra nuclear e guerra biológica, que juntos compõem a NBC, o inicialismo militar para Nuclear, Biológica e Química (guerra ou armas). | This type of warfare is distinct from Nuclear warfare and Biological warfare, which together make up NBC, the military initialism for Nuclear, Biological, and Chemical (warfare or weapons). |
| Isso começou com o medo da guerra nuclear. | It began with the fear of nuclear war. |
| Depois da guerra concentrou se na pesquisa sobre a indução nuclear e a ressonância magnética nuclear. | After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI. |
| Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental. | Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ). | World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun. |
| Então tínhamos de prevenir a guerra nuclear, se quiséssemos ter esperanças de sobreviver. | So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. |
| Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear. | You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war. |
| A primeira música da banda foi Ray Death , que tratava sobre guerra nuclear. | Their earliest written song was called Ray Death , a song about nuclear war and their first gig was played in a local classroom in 1983. |
| Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial. | Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II. |
| Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. | This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. |
| No contexto da guerra fria, Sagan dedicou se a conscientização da opinião pública sobre os efeitos de uma guerra nuclear, quando um modelo matemático climático sugeriu que uma guerra nuclear de proporções possíveis poderia desestabilizar o delicado equilíbrio da vida na terra. | At the height of the Cold War, Sagan became involved in public awareness efforts for the effects of nuclear war when a 1982 mathematical climate model, titled Twilight at Noon suggested that a substantial nuclear exchange could trigger a nuclear twilight and upset the delicate balance of life on Earth by cooling the surface. |
| A ascensão da energia nuclear na Europa igualou a sua proeza económica do pós guerra. | The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess. |
| Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| ao programa nuclear do Irão e ao eclodir da guerra entre Israel e o Líbano . | Such fears were aggravated by the continuing geopolitical tensions in the Middle East in particular with respect to Iran 's nuclear stand off and the outbreak of fighting between Israel and Lebanon . |
| E conclui com uma visão cínica de uma possível guerra nuclear ( Two Suns in the Sunset ). | The album ends with Two Suns in the Sunset , a song that portrays a nuclear holocaust, the final result of a world obsessed with war and control. |
| Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável. | Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable. |
| Os programas de defesa civil eram desconexos com a realidade do que veríamos numa completa guerra nuclear. | The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war. |
| Não acho que presenciaríamos uma completa guerra nuclear no futuro próximo, apesar disso não ser completamente impossível. | I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table. |
| Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear. | Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy. |
| O Laboratório de Pesquisa Naval há muito estava interessado na possibilidade de usar a energia nuclear para a propulsão de navios de guerra, e procurou criar seu próprio projeto nuclear. | The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project. |
| Seu discurso de concessão enfatizou os perigos de uma guerra nuclear e a ameaça representada pela União Soviética. | Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union. |
| Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua. | Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| Douglas Dillon, o secretário do tesouro de Kennedy, afirmou que pensara que o risco de guerra nuclear fora quase zero. | Douglas Dillon, Kennedy s treasury secretary, said he thought that the risk of nuclear war had been about zero. |
| Nem é um mundo onde a China ou os EUA alguma vez conceberiam iniciar intencionalmente uma guerra nuclear entre si. | Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other. |
| A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear. | The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons. |
| Apesar do cenário ter mudado consideravelmente, o fato é que não mudamos nossa imagem mental do que uma guerra nuclear significa. | Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means. |
| Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela. | In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable. |
| Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global . | Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction. |
| Após a Crise dos Mísseis de Cuba em 1962, quando a Guerra Fria esteve mais próxima de uma guerra nuclear, os Estados Unidos prometeu nunca invadir a ilha(28 de outubro). | In the aftermath of the Cuban Missile Crisis of 1962, the United States promised not to invade Cuba in the future in compliance with this agreement, the U.S. withdrew all support from the Alzados, effectively crippling the resource starved resistance. |
| Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer. | There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening. |
| É chamada fria porque não houve uma guerra direta entre as duas superpotências, dada a inviabilidade da vitória em uma batalha nuclear. | The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945. |
| Um ressurgimento do interesse ocorreu em meio a temores de europeus e norte americanos de uma guerra nuclear na década de 1980. | A resurgence of interest occurred amid European and American fears of nuclear war in the 1980s. |
| Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares. | In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications. |
| No entanto, o poema lírico em aberto, Bono diz que não lhe diz nada , não diretamente de referência de uma guerra nuclear. | However, the open ended lyric, which Bono says doesn't tell you anything , does not directly reference nuclear warfare. |
| Tendo testemunhado a devastação do século passado, simplesmente já não encontram qualquer virtude, nobreza, ou utilidade na guerra, nem certamente na ofensiva nuclear. | Having witnessed the ravages of the last century, they simply no longer see any virtue, nobility, or utility in waging war, and certainly not aggressive nuclear war. |
| A Ilusão Nuclear | The Nuclear Illusion |
| Desarmamento Nuclear Desarmado | Nuclear Disarmament Disarmed |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| Mas de 1991 até o tempo presente, com ênfase aos ataques de 2001, a ideia de uma completa guerra nuclear diminuiu e a ideia de um ato com um único evento de terrorismo nuclear é o que temos agora. | But from 1991 through the present time, emphasized by the attacks of 2001, the idea of an all out nuclear war has diminished and the idea of a single event, act of nuclear terrorism is what we have instead. |
| Como resultado, as negociações com o Irão sobre o seu programa nuclear, bem como a guerra civil na Síria, poderão ganhar uma nova dinâmica. | As a result, the negotiations with Iran over its nuclear program, as well as the civil war in Syria, may well take on a new dynamic. |
| Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear. | Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Nuclear - Coleção Nuclear - Dispositivo Nuclear - Instalação Nuclear - Carteira Nuclear - Indústria Nuclear - Segurança Nuclear - Radiação Nuclear - Foguete Nuclear - Opção Nuclear
