Além disso, comentou que era importante guiar às pessoas a um bom caminho para votar a 4 de novembro.	She felt it important to influence people in a positive way to vote on November 4, 2008.
Elas são capazes de guiar seu tráfego a uma velicidade notável.	They're able to guide their traffic with remarkable speed.
Eu vou te guiar.	I'll guide you.
Eu vou guiar você.	I'll guide you.
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Eu quero guiar uma motocicleta.	I want to ride a motorcycle.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Eu vou te guiar até o caro.	I'm going to guide you into the car.
E agora, ás de ouros irá guiar	And now, look, ace of diamonds will guide.
Não deixaria um adulto guiar meu robô.	I would not let an adult drive my robot.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .	We must lead the world, by deed and by example.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Então isso é no quero guiar vocês passo a passo.	So that's what I want to walk you through.
Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor.	We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Seu tratado sobre a processão do Espírito Santo ajudou a guiar as especulações escolásticas sobre a Trindade, Cur Deus Homo iluminou o caminho para a teoria da Expiação e sua obra antecipou muito do que seria discutido nas futuras controvérsias sobre o livre arbítrio e a predestinação.	His treatise on the procession of the Holy Spirit has helped to guide scholastic speculations on the Trinity, his Cur Deus Homo throws a flood of light on the theology of the Atonement, and his work anticipates much of the later controversies on Free Will and Predestination.
Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos.	So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.	This is an inspiration image to lead this project of the office.
Este prometeu guiar Élio Galo, mas o levou por caminhos tortuosos.	onlyinclude Births Deaths References
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.	And he's perfectly making his way between the two.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges).	However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared.
Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais	Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.	Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.	On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.
Assim, com luz azul podemos guiar informação, e isso é como um 1.	So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Assim tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a Seir.	So Esau returned that day on his way to Seir.
E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluta e os dois para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite.	Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night
Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa guiar vos à verdade?	Ask Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?

Pesquisas relacionadas : Seu Caminho - Caminho De Seu Caminho - Guiar Na - Pode Guiar - Guiar Você - Cortar Seu Caminho - Navegar Seu Caminho - Forçar Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho - Teve Seu Caminho - Vento Seu Caminho - Seu Próprio Caminho - Em Seu Caminho

Exibir esta página em português