Translation of "há compulsão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Compulsão - tradução :

Keywords : Compulsion Urge Sexual Control

Examples (External sources, not reviewed)

O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.	Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Rachel diverte se na casa de Joey, enquanto Phoebe incomoda se com a compulsão de Mônica com limpeza.	Phoebe and Rachel's apartment catches fire, and Rachel moves in with Joey, while Phoebe moves in with Chandler and Monica.
Tal como Varney antes dela, a vampira Carmilla é retratada de um modo algo compreensivo quando a compulsão inerente à sua condição é abordada.	Like Varney before her, the vampire Carmilla is portrayed in a somewhat sympathetic light as the compulsion of her condition is highlighted.
Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal, programada por Deus bem no interior de nosso ser, uma necessidade inata a se conectar com Deus.	Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.
Sobretudo, adoro o fato de que, quando estou lá fora no mundo, não mais sinto compulsão de checar, ler, postar, compartilhar, atualizar, ou medir minha relevância em retweets ou curtidas .	I love the fact that, when I'm out there in the world, I no longer feel the compulsion to check, read, post, report, share, or measure my relevance in retweets or 'likes'.
Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior.	In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior.
Há grandes. Há pequenas.	There are big ones. There are little ones.
Há desafios. Há desafrios.	There are challenges. There are challenges.
Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada.	There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.	There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
Onde há fumaça há fogo.	There is no smoke without fire.
Onde há vida, há esperança.	Where there is life, there is hope.
Onde há fumaça há fogo.	There's no smoke without fire.
Onde há fumaça há fogo.	Where there's smoke, there's fire.
Onde há vida, há esperança.	Where there's life, there's hope.
Onde há sal, há vida.	Where there is salt, there is life.
OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões.	Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
não há veneno, não há poluição.	There's no poison. There's no pollution.
há 27 minutos Há 8 horas	27 minutes ago 8 hours ago
Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias.	But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Não há vácuos, não há grandes fornalhas,	There's no vacuums. There's no big furnaces.
E somente há dados onde há luz.	And there's only data where there is light.
Há os ladrões e há os traficantes.	There are thieves and traffickers.
Há algumas maçãs na árvore, não há?	There are a few apples on the tree, aren't there?
Não há motor. Há um painel solar na traseira, e há baterias nas rodas.	There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
Há pulverização mas também há os problemas ambientais.	You can spray the problem is there are environmental issues.
Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.	There are more people being raped. There are more wars.
Existem tantos interesses. Há dinheiro. Há poder político.	There is so many interests. There's money. There's political power.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
Se não há solução, então não há problema.	If there's no solution, then there's no problem.
Mas há dois destinos para tudo, não há?	But there's two fates to everything, isn't there?
RB Bem, há quer dizer há muitos problemas.	RB Well, there's I mean there's a lot of issues.
Há um livro na escrivaninha? Não, não há.	Is there a book in the desk? No, there isn't.
Há poucos erros, se é que há algum.	There are few, if any, mistakes.
Há uma forte sombra onde há muita luz.	There is strong shadow where there is much light.
Onde há crianças, há uma idade de ouro.	Where children are, there is the golden age.
Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.	There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Há um mistério. Há um mistério em um momento.	There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Há apenas um problema não há nenhuma comunidade internacional .	There is only one problem there is no international community.
Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos.	Of course there are black criminals as there are white criminals.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.

Pesquisas relacionadas : Sob Compulsão - Sem Compulsão - Compulsão Econômica - Compulsão Legal - Compulsão Alimentar - Compulsão Para - Por Compulsão - Compulsão Estado - Compulsão Crescimento - Compulsão Para Comprar - Compulsão Para Movimento - Grau De Compulsão

Exibir esta página em português