Translation of "há espaço" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Espaço - tradução :

Keywords : Space Outer Room Enough Place

Examples (External sources, not reviewed)

Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há ar no Espaço.	There is no air in space.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Agora, há outros origamis no espaço.	Now, there is other origami in space.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Não há espaço debaixo da cama.	There's no room under the bed.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.	There's not even time or space.
Há espaço para mim no seu carro?	Is there room for me in your car?
Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Há espaço suficiente no carro para todo mundo?	Is there enough room in the car for everybody?
Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0?	Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
Há três desafios para o trabalho privado no espaço.	There are three underpinnings of working in space privately.
Stefon Harris Não há erros no espaço da banda	Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando.	No room!' they cried out when they saw Alice coming.
Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?	Number one if there are more dimensions in space, where are they?
Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica.	We can do it because in space there are no aerodynamics.
Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.	There's space to experiment and to weld and to test things.
Mas há outra possibilidade que todos sabem o espaço esférico.	But there is another possibility that you all know of spherical space.
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes.	There is just a small window now for the remaining trees to be removed.
Mais sutilmente, há um mapa do espaço vetorial V para seu espaço dual que não depende da escolha da base Para todo formula_17.	More subtly, there is a map from a vector space V to its double dual that does not depend on the choice of basis For all formula_30.
Aqui embaixo, nesse cantinho, há esse pequeno sub espaço desse espaço maior que é acessível a seres humanos... seres com nossas capacidades biológicas.	Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities.
Einstein disse que o espaço é perfeito e plano, se não há matéria presente.	Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar.	In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
Há uma região finita de espaço à qual temos acesso, cercada por um horizonte.	There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório.	They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far.
Como segundo exemplo há células piramidais, células grandes, elas podem ocupar um espaço significativo do cérebro.	As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.
Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).	...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).
Em cada centímetro cúbico de espaço, com ou sem coisas, com ou sem partículas, matéria, radiação ou o que seja, ainda há energia, mesmo no espaço em si.	In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Há partículas que se movem de acordo com uma estrutura fixa e absoluta de espaço e tempo.	There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.
há 20, 30 anos, apenas os grandes astrônomos profissionais, com imensos telescópios, poderia olhar para o espaço.	20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia.	It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
Há uma antessala com fotografias das crianças que pereceram e daí você entra em um espaço amplo.	There's an anteroom with photographs of children who perished and then you come into a large space.
A mesa era grande, mas os três estavam amontoados em um canta do mesma Não há espaço!	The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it 'No room!
Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço.	Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.
Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Em Moçambique, a internet e as redes sociais constituem um espaço onde há uma maior abertura de expressão.	In Mozambique, the Internet and social networks provide a space for greater openness of expression.
Não há espaço para um observador onisciente ou para uma inteligência externa que sabe e faz todas as coisas.	And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.

Pesquisas relacionadas : Há Espaço Para - Há Mais Espaço - Há Espaço Para - Há Espaço Para - Há Mais Espaço - Não Há Espaço Suficiente - Há - Espaço Espaço - Espaço - Espaço

Exibir esta página em português