Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Há espaço para mim no seu carro?	Is there room for me in your car?
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Há espaço suficiente no carro para todo mundo?	Is there enough room in the car for everybody?
Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.	There's space to experiment and to weld and to test things.
Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0?	Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
Há três desafios para o trabalho privado no espaço.	There are three underpinnings of working in space privately.
Não há ar no Espaço.	There is no air in space.
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes.	There is just a small window now for the remaining trees to be removed.
Agora, há outros origamis no espaço.	Now, there is other origami in space.
Não há espaço debaixo da cama.	There's no room under the bed.
Mais sutilmente, há um mapa do espaço vetorial V para seu espaço dual que não depende da escolha da base Para todo formula_17.	More subtly, there is a map from a vector space V to its double dual that does not depend on the choice of basis For all formula_30.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.	There's not even time or space.
Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório.	They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far.
Stefon Harris Não há erros no espaço da banda	Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando.	No room!' they cried out when they saw Alice coming.
Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Não há espaço para um observador onisciente ou para uma inteligência externa que sabe e faz todas as coisas.	And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.
Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?	Number one if there are more dimensions in space, where are they?
Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica.	We can do it because in space there are no aerodynamics.
Mas há outra possibilidade que todos sabem o espaço esférico.	But there is another possibility that you all know of spherical space.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
há 20, 30 anos, apenas os grandes astrônomos profissionais, com imensos telescópios, poderia olhar para o espaço.	20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia.	It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.	The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.
E talvez um telhado verde no futuro, quando utilizaremos ainda mais áreas urbanas, onde há muito espaço para jardins.	And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces.
Há também uma missão proposta para o espaço, que espero que seja lançada nos próximos dez anos, chamada LISA.	There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
Há muito pouco espaço para meios termos em uma situação tão polarizada, mas o melhor é ler os dois lados.	There is very little gray area in a situation so polarzied, but the best thing is to read both sides.
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Aqui embaixo, nesse cantinho, há esse pequeno sub espaço desse espaço maior que é acessível a seres humanos... seres com nossas capacidades biológicas.	Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities.
Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência.	In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency.
A mensagem da campanha é que há pouco espaço para reintegração social quando uma pessoa perde seus direitos e sua dignidade.	The campaign's message is that there is little room for social reintegration when a person loses rights and dignity.
Einstein disse que o espaço é perfeito e plano, se não há matéria presente.	Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar.	In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
Há uma região finita de espaço à qual temos acesso, cercada por um horizonte.	There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.

Pesquisas relacionadas : Há Espaço - Há Espaço - Há Espaço - Há Mais Espaço - Há Mais Espaço - Não Há Espaço Suficiente - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Há Motivos Para - Há Demanda Para - Há Restrições Para

Exibir esta página em português