Translation of "há exceções" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Exceptions Notable Naturally Exception Certain

Examples (External sources, not reviewed)

Há três exceções.	There are three exceptions.
Não há regra mas têm algumas exceções.	There is no rule but has some exceptions.
Não se esqueça de que há exceções.	Don't forget there are exceptions.
Não se esqueça de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Não se esqueçam de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Primeiro, exceções, há muitas delas e elas são importantes.	First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.
Há exceções, mas a grande maioria dos espanhóis não é racista.	Other than a tiny number, the Spanish people are not racist.
Há no entanto exceções, como nos dialetos de Chur e Basileia.	In the dialects of Basel and Chur, aspirated is also present in native words.
Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva.	There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order.
E essa aqui é meio interessante Se isso existe, há um pornô disso. Sem exceções.	And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Não haverá exceções.	There will be no exceptions.
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.	Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Essas exceções são observadas.	These exceptions are noted.
Há exceções, como a Sociedade Rosas de Ouro e a tradicional Agremiação Recreativa e Escola de Samba Vizinha Faladeira .	There are exceptions, such as the Sociedade Rosas de Ouro (Golden Rose Society) and the traditional Agremiação Recreativa Cultural e Escola de Samba Vizinha Faladeira ( grêmio and agremiação in Portuguese are synonyms).
Mas claramente ele admite exceções.	But it clearly admits some exceptions.
Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.	Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.
Toda regra tem suas exceções.	There are exceptions to every rule.
Essa regra não tem exceções.	This rule has no exceptions.
Toda regra tem suas exceções.	Every rule has its exceptions.
Algumas exceções foram os eucinodontes.	Some exceptions were the still further derived eucynodonts.
Tom não faz exceções a ninguém.	Tom doesn't make exceptions for anyone.
É óbvio que estou a generalizar, há pessoas que estão a fazer coisas que são fundamentalmente certas, mas são exceções à regra...	Of course I am making a huge generalization, there are people doing something fundamentally right, but they are the exception rather than the rule...
Não se esqueça de que existem exceções.	Don't forget there are exceptions.
Existem certas exceções à proibição de álcool.	Certain exceptions to the ban on alcohol apply.
Uso privado da bandeira de Estado Há várias exceções notáveis em relação à proibições de companhias privadas de usar a bandeira de Estado.	Private use of the State flag There have been a few notable exemptions regarding the prohibition of private parties to use the State flag.
Há também outras exceções sendo a mais famosa a das armas do Reino de Jerusalém, que consistem numa cruz de ouro em fundo prata.	There are other exceptions the most famous being the arms of the kingdom of Jerusalem, consisting of gold crosses on a silver field.
O fato de existirem exceções não altera nada.	The fact that there are exceptions here does not change that at all.
As mulheres em minha família não são exceções.	The women in my family are not exceptions.
e em todo o mundo não são exceções.	and all around the world are not exceptions.
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.	in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.
Existem outras exceções para o princípio fonêmico do alfabeto.	There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet.
Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.	Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.
Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência.	When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.	With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.
As duas exceções mais notáveis são o Lugenda e o Chire.	At the mouth of the Pungwe is the port of Beira.
Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.	Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.
Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.	With a few exceptions the information from the community remained in secret.
Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis.	The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians.
Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.	In some languages the article may be the only indication of the case.
Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos.	) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures.
Havia freqüentes exceções a esta regra, geralmente envolvendo a subunidade administrativa ziemia .	There were frequent exceptions to these rules, often involving the ziemia subunit of administration.
Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.	With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.
Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.	With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.
Todos nós temos a capacidade de abrir exceções, colocar pessoas em uma categoria especial.	We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.
A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.	The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

Exibir esta página em português