Translation of "há uma discussão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Discussão - tradução :

Keywords : Discussion Argument Debate Fight

Examples (External sources, not reviewed)

Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí.	So there s an interesting discussion going on there.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás.	Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.
Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás.	Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.
Hoje há personagens negros como protagonistas em algumas histórias e há autores preocupados com essa discussão.	Today, one finds black characters as protagonists in some stories and there are authors who are, in fact, concerned with this topic.
Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade.	There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.	This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.
E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.	And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.
Foi uma discussão sem importância.	It was an argument of little substance.
Discussão retomada após uma pequena interrupção.	Discussion resumed after a short interruption.
Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.	We had a heated discussion about it.
Eles entraram em uma discussão acalorada.	They entered into a heated discussion.
Eu tive uma discussão com Tom.	I had an argument with Tom.
Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya .	There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya.
Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia.	There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU.
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.	We need a broader debate.
Tom e Mary entraram em uma discussão.	Tom and Mary got into an argument.
Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.	We had a fiery debate in this respect.
Mary teve uma discussão com o namorado.	Mary had a fight with her boyfriend.
Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.	A loving dispute with your girl or boyfriend.
Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.	We had a brief discussion about human rights.
E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem?	And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?
Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ).	First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star .
Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.	Now this was a discussion class and we were having a discussion.
Acho que um deles queria começar uma discussão séria.	One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument.
Tom não disse nada porque não queria começar uma discussão.	Tom said nothing because he didn't want to start an argument.
Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite.	Tom and Mary had a huge argument last night.
Para discussão geral	For general discussion
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.	So I'll close with a short discussion of ocean acidification.
É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.	It's an idea that started from my first discussion.
Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários.	Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments.
E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.	The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.
(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).	(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).
Neste reino conservador, rico em petróleo, já há muito tempo a discussão sobre permitir que as mulheres dirijam vai e volta.	The debate to allow women to drive cars has been ebbing and flowing in the oil rich conservative kingdom for many years.
Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão.	KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta.	Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.
Uma idéia e um comentário provocaram uma discussão no Sepia Mutiny como Abhi escreve	A thought and comment provoking discussion at Sepia Mutiny as Abhi writes
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.

Pesquisas relacionadas : Em Discussão Há - Uma Discussão - Há Uma Demanda - Há Uma Resposta - Há Uma Preocupação - Há Uma Escolha - Há Uma Oportunidade - Há Uma Infinidade - Siga Uma Discussão - Uma Breve Discussão - Uma Discussão Aberta - Uma Discussão Frutífera - Facilitando Uma Discussão - Uma Longa Discussão

Exibir esta página em português