Translation of "hábito enraizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hábito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| É um hábito ruim. | It's a bad habit. |
| Então quando esse hábito começou? | So when did this habit start? |
| O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais. | Football was once a popular sport, rooted in local communities. |
| E este hábito durou muito tempo. | And this routine went on for some time. |
| Ele coçou a cabeça por hábito. | He scratched his head out of habit. |
| Isso já se tornou um hábito. | This is already a habit. |
| O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais. | Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics. |
| Esse terrível hábito que há muito avisto, | This awful custom has been there for a long time, |
| Perry adquiriu o hábito de pensar alto. | Perry has acquired the habit of thinking aloud. |
| Este hábito foi adquirido, não é inato. | That habit is acquired, not innate. |
| Você deve se livrar de tal hábito. | You must get rid of such a habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito ruim. | Telling lies is a very bad habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito feio. | Telling lies is a very bad habit. |
| Meu pior hábito é o de fumar. | My worst vice is smoking. |
| O homem é uma criatura de hábito. | Man is a creature of habit. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Você tem um hábito que me alegra. | You have a habit that I'm happy about. |
| Ele tem o hábito de contar mentiras. | He has a habit of telling lies. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis! | We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give. |
| Como é hábito, ele não apareceu a horas. | As is often the case with him, he didn't show up on time. |
| Ele tinha o hábito de levantar se cedo. | He was in the habit of getting up early. |
| Tom tem o hábito de roer as unhas. | Tom has the habit of biting his nails. |
| Ele tem o hábito de cuspir no chão. | He has the habit of spitting on the ground. |
| Este é um hábito que deve ser cultivado. | This is a habit that must be cultivated. |
| Vocês têm um hábito de que me alegro. | You have a habit that I'm happy about. |
| O hábito de acompanhar as refeições com vinho. | This can be enjoyed with the local cider. |
| Em indonésio, é o hábito de ler et. | In Indonesian, it is usually et . |
| Ele tem o hábito de deixar a porta aberta. | He has a habit of keeping the door open. |
| Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho. | He had the bad habit of drinking too much wine. |
| Fumar não é um hábito, e sim um vício. | Smoking is no habit but an addiction. |
| Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis. | He has the bad habit of chewing his pencil. |
| Eu tenho o mau hábito de roer as unhas. | I have a bad habit of biting my nails. |
| Tenho de parar com isso. É um mau hábito. | I have to stop that. It's a bad habit. |
| O hábito daquele animal, chamado Alegre, intrigava a todos. | The habit of that animal, called Alegre, intrigued everyone. |
| Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado. | During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism. |
| Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo. | Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process. |
| O seu estilo está enraizado no gospel e soul vintage , complementado pelo baixo e sintetizadores. | Keys' style is rooted in gospel and vintage soul music, supplemented by bass and programmed drumbeats by Joseph Quevedo. |
| Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas. | You must get rid of the habit of biting your nails. |
| Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. | We make it a practice to take a walk every morning. |
| Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca. | Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves. |
Pesquisas relacionadas : Estar Enraizado - Profundamente Enraizado - Firmemente Enraizado - Enraizado Nacionalmente - Hábito - Hábito - Profundamente Enraizado Dentro - Hábito Monástico - Um Hábito - Hábito Diário - Por Hábito - Hábito Regular - Hábito Normal,
