Translation of "hábitos de condução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. | Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| a condução de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. | Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. |
| Às técnicas de manutenção e preservação do bem estar, saúde perfeita e harmonia funcional do organismo damos o nome de hábitos sanitizantes, ou hábitos higiênicos. | Hygiene (which comes from the name of the Greek goddess of health, Hygieia), is a set of practices performed for the preservation of health. |
| Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares. | Tom needs to change his eating habits. |
| O adax tem hábitos noturnos e crepusculares. | It has been reintroduced in Morocco and Tunisia. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis. | Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication. |
| A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . | The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . |
| O Tomás não tem carta de condução. | Tom doesn't have a driver's license. |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura. | And of course habits are enforced by architecture. |
| Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. | I think you should change your eating habits. |
| Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Não é condução, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| Robin Chase fundou a Zipcar, a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo. Esta foi uma de suas menores idéias. Aqui ela vai muito além, contemplando esquemas de tarifas rodoviárias que irão abalar nossos hábitos de condução e uma rede de malha tão vasta como a Interstate. | Robin Chase founded Zipcar, the world s biggest car sharing business. That was one of her smaller ideas. Here she travels much farther, contemplating road pricing schemes that will shake up our driving habits and a mesh network vast as the Interstate. |
| Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial. | Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity. |
| Quando eu era uma criança, eu tinha alguns hábitos estranhos. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora. | We wanted to create better habits with this project, Martins says. |
| Hábitos alimentares e dieta A chita é um animal carnívoro. | The diet of a cheetah depends on the area in which it lives. |
| Há pouca informação sobre os hábitos reprodutivos destas aves traupídeas. | Clark, G. A., JR. 1986. |
| Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar. | We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. |
| Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| processamento de mandatos , com vista a responder aos diferentes hábitos no conjunto da SEPA . | Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . |
| Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. | You can't expect a man to change his habits at once, girl. |
| O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
