Translation of "habilidade inata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Habilidade - tradução : Habilidade - tradução : Habilidade - tradução : Habilidade inata - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. | This precision is not built in, but learned by trial and error. |
| Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata. | Complement is the major humoral component of the innate immune response. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| Minha habilidade e meu potencial. | My ability and my potential. |
| Então, temos essa habilidade também. | So, we have this ability as well. |
| Confio muito em minha habilidade. | I have much confidence in my ability. |
| Falar é uma habilidade humana. | Talking is a human ability. |
| Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana. | Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind. |
| A imunidade inata é muito eficiente mas não específica, no sentido em que não discrimina entre diferentes tipos de invasores. | Innate immunity is very effective but non specific in that it does not discriminate between different sorts of invaders. |
| Sem essa habilidade não há mágica. | Without this ability there is no magic. |
| Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. | We are losing our listening. |
| Os bebês vêm com essa habilidade. | Babies come with this ability. |
| Nadar é uma habilidade muito útil. | Swimming is a very useful skill. |
| Sua habilidade em matemática é marcante. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| E todos têm habilidade para colaborar. | And everyone has the ability to contribute. |
| Eu realmente acredito na habilidade dele. | I really trust his ability. |
| Tom tem certa habilidade de mágico. | Tom is something of a magician. |
| Tanto a imunidade inata como adquirida dependem da capacidade do sistema imunitário em distinguir as moléculas exteriores das suas próprias moléculas. | Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules. |
| Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura. | Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. |
| No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade. | However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact. |
| Não desmaia em sua inata bravura, em cada homem há um herói imortal que saberá manter se à altura de seu antigo valor proverbial. | Her innate bravery shall not waver In every man there is an immortal hero Who knows how to maintain the level Of the proverbial valour of old. |
| Não era sua habilidade, era seu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| E aquilo foi o mito da habilidade. | And that was the mythology of skill. |
| Porque também é preciso habilidade e prática. | Because it does take skill and practice, too. |
| Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo. | I call this ability collective learning. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Isto é uma extensão da minha habilidade. | This is the extent of my ability. |
| Ele é um homem de grande habilidade. | He is a man of great ability. |
| Ela tem uma extraordinária habilidade com música. | She has an extraordinary ability in music. |
| Críquete é um jogo que exige habilidade. | Cricket is a game that takes skill. |
| Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir. | You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself. |
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Desenvolvemos esta habilidade porque obedece à lógica evolutiva. | We've developed this ability because it makes evolutionary sense. |
| Mas tem a habilidade de anular nossas sensações. | But it has the ability to override our feelings. |
| Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui. | I gotta get back out my baseball ability here. |
Pesquisas relacionadas : Imunidade Inata - Inata Reflex - Inteligência Inata - Bondade Inata - Sabedoria Inata - é Inata - Qualidade Inata - Natureza Inata - Inata (p) - Beleza Inata - Capacidade Inata - Curiosidade Inata - Resposta Inata
