Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.	So there's that teamwork thing again.
E então eu nunca desenvolvi a habilidade para ter uma equipe.	And so I never developed the ability to have a staff.
Foi um trabalho de equipe.	It was a group effort.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?	Juan How do you share the work between the team?
Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos.	But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.	Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.	In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.
É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .	That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Confio muito em minha habilidade.	I have much confidence in my ability.
Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Sua habilidade em matemática é marcante.	His ability in mathematics is outstanding.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.	Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional.	Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,	Maybe it's his ability to have causal thought.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).	The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.	It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
Isso requer habilidade.	That takes skill.
Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.	He is endowed with unusual ability in mathematics.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.	I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo.	If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.	In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Produzir a solução em equipe.	In L. V. Shavinina (Ed.
A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.	The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.	My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde.	By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde.
O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.	Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.	CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.	Those two boys have about the same ability in English.
A habilidade de tomar sono adicional no caminho para o trabalho é uma opção atrativa para muitas pessoas usando sistemas de transporte público.	The ability to get additional sleep on the way to work is attractive to many commuters using public transport.
Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente.	A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.	So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.	The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Métodos para resolução de EDO A habilidade em encontrar soluções exatas em geral depende da habilidade em reconhecer certos tipos de equações diferenciais e da aplicação de um método específico.	As it had been the hope of eighteenth century algebraists to find a method for solving the general equation of the n th degree, so it was the hope of analysts to find a general method for integrating any differential equation.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.	And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Minha habilidade e meu potencial.	My ability and my potential.
Então, temos essa habilidade também.	So, we have this ability as well.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Perfeito - Trabalho Em Equipe Internacional - Trabalho Em Equipe Excepcional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar - Trabalho Em Equipe Forte - Trabalho Em Equipe Colaborativa - Trabalho Em Equipe Dedicada

Exibir esta página em português