Translation of "habilidades cerebrais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Brain Waves Cerebral Functions Damage Skills Abilities Skill Ability

  Examples (External sources, not reviewed)

Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
75 mil pessoas têm estimuladores cerebrais Parkinsonianos implantados.
Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
And the brain scans were identical in both activities.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
But kids are more vulnerable to brain injury.
E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.
And all this by simply watching the child's brainwaves.
Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Tan Le Um fone que lê as suas ondas cerebrais
Tan Le A headset that reads your brainwaves
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
E podemos ver volumes cerebrais de até 40 menos nessas crianças.
And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
Platéia Me falaram que muitas das células cerebrais que temos como adultos formam se no embrião humano, e que as células cerebrais duram mais ou menos 80 anos.
Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.
Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.
I don't have so many skills.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.
But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.
Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê las como um gráfico.
These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
As people get older, their brain cells become less efficient.
Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.
When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?
So how do we develop the skills that we need?
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português