E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.	Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Muitos dos cônjuges das pessoas que recebem o visto H são mulheres e profissionais com habilidades valiosas para a força de trabalho.	Many of the spouses of H visa holders are mostly women and are professionals with valuable skills to contribute to the workforce.
No entanto, alguns migrantes rurais não conseguem encontrar trabalho imediatamente no meio urbano por causa da falta de habilidades e de mercados de trabalho cada vez mais competitivos, o que os levam a pobreza.	However, some rural migrants may not find jobs immediately because of their lack of skills and the increasingly competitive job markets, which leads to their financial shortage.
Tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.	Hone your skills.
Fadil fez uso de suas habilidades.	Fadil put his skills to use.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades.	So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.	It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Elas querem essas habilidades.	They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.	He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.	Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas	Or acquiring their native language abilities.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.	These relationship skills are so easy.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.	Yoshi can also pound the ground from mid air.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.	We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.	Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.	I don't have so many skills.
Tenho certeza de que você tem outras habilidades.	I'm sure you have other skills.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.	Many of his works combine these skills.
E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.	Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.
No futuro, nunca duvidarei das habilidades de meus estudantes.	In the future, I will never doubt my students' abilities.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.	Students should develop their reading skills.
Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades.	I'm sure she has other skills.
Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando.	They learn social and fighting skills, often through playing.
Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.	Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.	But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais.	With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking.
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas	And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
A maioria das pessoas não vai crescer para ser cientistas de computação ou programadores profissionais, mas aquelas habilidades de pensamento criativo argumentação sistemática, trabalho colaborativo habilidades que você desenvolve quando escreve códigos com o Scratch são coisas que as pessoas podem usar não importa o que façam em suas vidas profissionais.	Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives.
Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.	We changed their ability to judge other people's actions.

Pesquisas relacionadas : Habilidades Específicas Trabalho - Treinamento De Habilidades De Trabalho - Habilidades Habilidades - Habilidades Relacionadas Ao Trabalho - Habilidades Relacionadas Ao Trabalho - Habilidades Da Força De Trabalho - Habilidades No Mercado De Trabalho - Habilidades De Trabalho Em Grupo

Exibir esta página em português