Translation of "habilidades de trabalho em equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So there's that teamwork thing again.
Foi um trabalho de equipe.
It was a group effort.
A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.
The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).
The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
Ela combinou experiência profissional e formação com as habilidades para a vida que eles precisavam, como a gestão da raiva e o trabalho em equipe, e também como falar com futuros empregadores sobre como suas experiências realmente demonstram as lições que eles absorveram e sua vontade de aprender mais.
She combined employment experience and training with life skills they needed, like anger management and teamwork, and also how to talk to future employers about how their experiences actually demonstrated the lessons that they had learned and their eagerness to learn more.
Ela participou da equipe dos Novos Guerreiros, após perder seus poderes e usou o codenome de Wondra, lutando com suas habilidades ensinadas por seu parceiro Logan.
She fell into a deep depression following the loss of her powers, going through several jobs before joining the latest incarnation of the New Warriors as Wondra.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.
Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Nele, o criador de Mewtwo Dr. Fuji assume o papel de um treinador de Pokémons totalmente desenvolvidos, enquanto a sua entidade patronal, a Equipe Rocket, testa suas habilidades.
In it, Mewtwo's creator Dr. Fuji takes on the role of a coach for the fully developed Pokémon, while his employer, Team Rocket, tests its abilities.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.
In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.
CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.
Muitos dos cônjuges das pessoas que recebem o visto H são mulheres e profissionais com habilidades valiosas para a força de trabalho.
Many of the spouses of H visa holders are mostly women and are professionals with valuable skills to contribute to the workforce.
Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde.
By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
É aprender habilidades como estando em um acidente de carro em alta velocidade.
It's learning skills like being in a high speed car crash.
Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais.
With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking.
No entanto, alguns migrantes rurais não conseguem encontrar trabalho imediatamente no meio urbano por causa da falta de habilidades e de mercados de trabalho cada vez mais competitivos, o que os levam a pobreza.
However, some rural migrants may not find jobs immediately because of their lack of skills and the increasingly competitive job markets, which leads to their financial shortage.
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.
The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
This course teaches basic skills in First Aid.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades.
So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Faziam parte da equipe também Groxo (que possui habilidades acrobáticas), Mestre Mental (capaz de criar ilusões), e os filhos de Magneto Mercúrio e Feiticeira Escarlate (que neste momento ignoravam o parentesco).
Though she was in love with Magneto (and had encountered Professor X at some point), Magneto did not love her back and this rejection led to her quitting the team and served as the motivation behind her creation of the Magneto clone Joseph.
Ele estava em nossa equipe de transportes.
He was with our transportation team.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 .
History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Habilidades Da Equipe De Trabalho - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Perfeito - Trabalho Em Equipe Internacional - Trabalho Em Equipe Excepcional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar - Habilidade Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Forte