Translation of "habilidades de vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida. | They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida. | History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Quando sua vida é ameaçada, Bliss a mulher de Gaia usa suas habilidades para destruir um solariano prestes a matá los. | When their lives are threatened, Bliss uses her abilities (and the shared intellect of Gaia) to destroy the Solarian who is about to kill them. |
| Na próxima grande época da vida, que é a maioria da vida O cérebro está na verdade redefinindo a maquinaria enquanto domina um vasto repertório de habilidades e destrezas | In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities. |
| Esta é uma vida na qual você tem tantas emoções positivas quanto puder, e as habilidades para amplificá los. | This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it. |
| E apenas para exemplificar o tipo de intervenções que descobrimos que têm efeito, quando ensinamos às pessoas sobre a vida prazerosa, como ter mais prazer em sua vida, uma das tarefas é pegar as habilidades de atenção no presente, habilidades de saborear, e lhe damos a tarefa de criar um lindo dia. | And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day. |
| No que Garland chama de sórdido negócio do entretenimento na capital , Teodora ganhava a vida com uma combinação de suas habilidades teatrais e sexuais. | In what Garland calls the sleazy entertainment business in the capital , Theodora earned her living by a combination of her theatrical and sexual skills. |
| Ele ensinou aos seus alunos as habilidades e os conhecimentos necessários para uma vida bem sucedida, especialmente na política, ao invés de filosofia. | He taught his students the necessary skills and knowledge for a successful life, particularly in politics, rather than philosophy. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. | Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. |
| Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional. | In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| Tenho certeza de que você tem outras habilidades. | I'm sure you have other skills. |
| A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. | Many of his works combine these skills. |
| E isto também mostra o desenvolvimento de processamento deficiente em uma parcela substancial de crianças que, por consequência, são mais limitadas em suas habilidades linguísticas na vida adulta | And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age. |
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas. | Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess. |
| O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real. | The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life. |
| No futuro, nunca duvidarei das habilidades de meus estudantes. | In the future, I will never doubt my students' abilities. |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. | I'm sure she has other skills. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista. | Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades De Vida Independente - Habilidades De Poupança De Vida - Habilidades De Gerenciamento De Vida - Treinamento De Habilidades De Vida - Habilidades Para A Vida - Habilidades Para A Vida - Habilidades Da Vida Diária - Habilidades Básicas Da Vida - Habilidades Da Vida Real - Habilidades Habilidades - Habilidades Essenciais Para A Vida - Habilidades Habilidades De Conhecimento - Habilidades E Habilidades - Habilidades De Aprendizagem Ao Longo Da Vida