Translation of "habilidades e aptidões" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Skills Aptitude Skill Abilities Ability Skills Abilities Skill Ability

  Examples (External sources, not reviewed)

E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Modalidades e aptidões especiais.
Modalities and special faculties.
Pessoas têm diferentes aptidões.
People have very different aptitudes.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação e treino individual .
It also enhances the smooth and effective transmission of monetary policy , supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems and contributes to financial stability .
As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
It will bring skills and learning and reading.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.
At the end of a semester they integrated their skills.
Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando.
They learn social and fighting skills, often through playing.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.
Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.
I don't have so many skills.
As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise .
Na qualidade de núcleo e líder do Eurosistema , o BCE criou um elevado número de oportunidades de emprego exigindo aptidões analíticas e de gestão .
As core and leader of the Eurosystem , the ECB has created a large number of job opportunities requiring managerial and analytical skills .
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Mas eu vou explorar habilidades e malabarismo, e basicamente música visual, acho.
But I'm going to explore skill, and juggling, and basically visual music, I guess.
E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir.
And these are skills, again, we can't count and measure.
Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.
But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.
Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português