Translation of "habilidades mecânicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que aconteceu? Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado quanto maior o pagamento, melhor a performance. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
| ), além das metalúrgicas e mecânicas. | ed.). |
| Ele entrou na prestigiada Academia Militar Helênica, onde vários de seus tios haviam estudado e onde ele ficou conhecido mais por suas habilidades mecânicas do que por suas capacidades intelectuais. | He joined the prestigious Evelpidon Military Academy, where several of his uncles had previously studied and where he made himself known more for his mechanical skills than for his intellectual capacity. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| e não implica reacções mecânicas de política 47 | and which does not imply mechanical policy responses |
| Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas. | Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. | Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo. | Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração. | The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth. |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| As calculadoras mecânicas também foram desenvolvidas como uma ferramenta para cálculos a mão. | The mechanical calculator was also developed as a tool for hand computation. |
| Gold entrou Trinity College, Cambridge em 1939 e começou a estudar ciências mecânicas. | Gold entered Trinity College, Cambridge in 1939 and began studying mechanical sciences. |
| As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza. | Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness. |
| Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água. | The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor. | The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat. |
| Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas. | Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |