Translation of "habilidades necessárias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Skills Abilities Skill Ability Necessary Precautions Measures Required Steps

Examples (External sources, not reviewed)

Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.	At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.
E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Nós temos que aperfeiçoar as habilidades necessárias e precisamos de coragem para usá las.	We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida.	They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.	Hone your skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Elas querem essas habilidades.	They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.	He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.	Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.	We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.	Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.	I don't have so many skills.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.	But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.	Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.	It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Sua coroação como Rei dos húngaros ocorreu na Catedral de São Martinho, em Bratislava, a 25 de junho de 1741, após meses negociando com a Dieta e aperfeiçoando suas habilidades equestres, necessárias à cerimônia.	Her coronation as queen of Hungary took place in St. Martin's Cathedral, Pressburg on 25 June 1741 after she had spent months honing the equestrian skills necessary for the ceremony and negotiating with the Diet.
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.	It had a couple of simple non verbal skills it could do.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.	And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?	So how do we develop the skills that we need?
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas	Or acquiring their native language abilities.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.	It will bring skills and learning and reading.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.	These relationship skills are so easy.
Ela ficou impressionada com as habilidades dele.	She was impressed by his skills.
Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.	His skills include mastery in swordsmanship.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.	Yoshi can also pound the ground from mid air.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.	possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas	By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais.	He's well respected for his management skills.
Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.	Tom needs to improve his people skills.
Tenho certeza de que você tem outras habilidades.	I'm sure you have other skills.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.	All members have extraordinary abilities and equipment.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.	Many of his works combine these skills.

Exibir esta página em português