Translation of "habilidades para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz. | At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Para Needell, Paranhos rapidamente adaptou suas próprias habilidades para as necessidades da missão. | To Needell, Paranhos quickly adapted his own skills to the necessities of the mission. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades. | Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills. |
| Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. | Now those are important skills that aren't just relevant for coding. |
| Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades. | Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Quais habilidades e especialidades estão ausentes nos atuais projetos de tecnologia para transparência? | What skills and expertise are missing from the current technology for transparency projects? |
| Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa. | Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket. |
| Suas habilidades não são tão completas como deveria ser mas você pode ir para o estado de 'flow' facilmente simplesmente ao desenvolver um pouco mais de habilidades. | Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Nós deveríamos descobrir o que elas fazem e transferir estas habilidades para outras pessoas. | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| Nós temos que aperfeiçoar as habilidades necessárias e precisamos de coragem para usá las. | We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them. |
| Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação. | They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems. |
| Os jogadores usam das habilidades especiais dessas criaturas para batalhar com outros Pokémon certas habilidades abrem novos meios de navegar pelo mundo, tais como viagem instantânea entre duas áreas. | Players use the creatures' special abilities to combat other Pokémon, and certain abilities also grant new ways to navigate the game's world, such as instantaneous travel between two areas. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Para ser um bom tradutor, acho que Tom precisa aprimorar um pouco mais suas habilidades. | To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more. |
| Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| Porém ele não tinha tempo para usufruir de suas novas habilidades já que os S.T.A.R.S. | field as a means to buy his way into a high position, and he deployed the elite S.T.A.R.S. |
| Esse poder precisava de cinco oficiais do United Airforce com habilidades para serem os Ohrangers. | Miura built a pyramid to generate Tetrahedron power in order to allow five UAOH officers to transform into the Ohrangers. |
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades Para Trabalhos - Traz Habilidades Para - Habilidades Habilidades - Habilidades E Habilidades - Habilidades Para O Sucesso - Habilidades Para A Vida - Habilidades Para A Vida - Habilidades Para Ter Sucesso - Habilidades Para Resolver Problemas - Habilidades Para O Emprego - Habilidades Habilidades De Conhecimento - Habilidades Essenciais Para A Vida - Obter Habilidades