Translation of "habilitar todos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Habilitar - tradução : Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.
HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.
As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão.
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.
No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico.
In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages.
No processo, entretanto, o próprio sujeito é engolido e nenhuma força social análoga ao proletariado pode ser identificada como que vá habilitar o sujeito a se emancipar.
In the process, however, the subject itself gets swallowed up, and no social force analogous to the proletariat can be identified that will enable the subject to emancipate itself.
Em alguns casos, como a da arquitetura x86, desabilitar e habilitar as interrupções no próprio processador, como uma barreira de memória, ele pode ser de fato mais lento.
In some cases, such as the x86 architecture, disabling and enabling interrupts on the processor itself act as a memory barrier however, it may actually be slower.
E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes
And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.
A plataforma de blogs Bengali Somewherein, juntamente com Save the Children, lançaram uma campanha inovadora baseada em SMS chamada Jagoron (que literalmente significa O Despertar ) para habilitar aqueles que vivem em Bangladesh façam a sua parte na ajuda às vítimas do Sidr.
Bangla blogging platform Somewherein, in association with Save the Children, has launched an innovative SMS based campaign Jagoron (which literally means 'the awakening') to enable those living in Bangladesh to do their bit in aid of Sidr victims.
Nesse país, todos espiam todos.
In this country, everyone is spying on everyone.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Um por todos e todos por um.
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
One for all and all for one.
É a guerra de todos contra todos.
It's the war of all against all.
É uma luta de todos contra todos.
It's a fight of all against all.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
All of us together, we're all on the same ship together.
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
I tried every possible book, every possible CD.
Uma é que todos os profissionais, todos os comerciantes, vendedores, inspetores, engenheitos, arquitetos todos pensam assim.
One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Então, realmente, esse é o sonho no sentido que você pode pensar nele como a tentativa de habilitar qualquer pessoa no mundo, quero dizer, qualquer um no mundo a ser seu próprio DJ educacional, criando materiais educacionais, compartilhando os com o mundo, constantemente inovando os. Então, esse é o sonho.
So, really, this is the dream and in a sense what you can think of it is we are trying to enable anyone in the world, I mean anyone in the world, to be their own educational DJ, creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them. So, this is the dream.
Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
Because we are all patients, we are all people.
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
First of all we all form tribes, all of us.
E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.
And humility because we are all human. We all make mistakes.
Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
) All banks Outstanding amounts
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
E re inflamos todos os balões, colocamos todos numa corda, e penduramos todos juntos com as orações.
And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.
Actualizar todos
Update all
Remover todos
Remove all
Fechar Todos
Close All
Todos assistindo.
Everyone watching.
Todos riram.
Everybody laughed.
Todos riam.
Everybody laughed.
Conheço todos.
I know all of them.
Vieram todos.
They all have come.
Todos riram.
Everyone laughed.
Conheço todos.
I know them all.
Todos entendem?
Does everybody understand?
Todos notaram.
Everyone noticed.
Todos sonham.
Everyone dreams.
Todos aplaudiram.
Everyone cheered.
Todos sorriram.
Everyone smiled.
Todos pararam.
Everything stopped.
Todos vão.
Everyone's going.
Todos morreram.
Everyone's dead.
Todos sobreviveram.
Everyone survived.

 

Pesquisas relacionadas : Habilitar - Habilitar Log - Habilitar Unidade - Habilitar Javascript - Habilitar Som - Necessário Habilitar - Deve Habilitar - Habilitar Desabilitar - Habilitar Para - Habilitar Os Cookies - Habilitar As Macros - Habilitar E Capacitar - Habilitar O Rastreamento