Translation of "habitat ecológico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização. | We altered our ecological niche by creating civilization. |
| O estudo ecológico dos lagos designa se por limnologia. | There are a number of natural processes that can form lakes. |
| Por que deveríamos proteger seu habitat? | Why do we want to protect your home? |
| Eles são essenciais para o habitat. | They're essential to the habitat. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Ele é um pacificador ecológico', eu o admiro de verdade! | He's a 'greenpeacer', I really admire him! |
| Duna foi o primeiro grande romance de ficção científica ecológico. | Dune was the first major ecological science fiction novel. |
| E a distruição do habitat é inacreditável. | And the habitat destruction is unbelievable. |
| As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal. | Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching. |
| Basicamente, essas pessoas cometeram suicídio ecológico para fazer mais dessas estátuas. | Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these. |
| Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. | Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. |
| No mesmo ano inaugura se também o Parque Ecológico Isidoro Bordon. | The situation today is very different from the initial one. |
| Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade. | In other words, we create a habitat of happiness. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões. | The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money. |
| E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos. | And of course we had our human habitat, where we lived. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| Como essa paisagem produz habitat para animais como eu? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. | Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. |
| Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão. | For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go. |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| Ele trabalhou no Vietnã e no Paquistão como consultor social e ecológico em 1972. | He worked in Vietnam and Pakistan as social and ecological consultant in 1972. |
| Os oponentes do programa de reprodução em cativeiro argumentam que as perdas são grandes demais o programa caro demais que a remoção dos rinocerontes de seu habitat, mesmo temporariamente, altera seu papel ecológico e que as populações em cativeiro não igualam a taxa de recuperação observada em ambientes naturais bem protegidos. | Opponents of the captive breeding program argue the losses are too great the program is too expensive removing rhinos from their habitat, even temporarily, alters their ecological role and captive populations cannot match the rate of recovery seen in well protected native habitats. |
| É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso. | It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that. |
| Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura. | Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture. |
| Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto. | Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration. |
| O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa. | H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. |
| Nele, você verá que há o habitat para muitos animais diferentes. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
| Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça. | However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting. |
| Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo. | So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. |
| Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento. | Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour. |
| Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem. | Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance. |
| Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente. | So there is a law that mandates the protection of biotopes. |
| O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade. | The amount of noise is correlated to the size of the carcass. |
| Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático. | The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India. |
| O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos. | While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g. |
| A biodiversidade animal acaba na maioria das vezes tendo seu habitat natural ameaçado por mineradoras, fazendeiros e caçadores, que visam expansão territorial, exploração das riquezas naturais e também o comércio ilegal de animais, consequentemente acaba acarretando uma atividade predatória desenfreada e sem controle algum com relação ao desequilíbrio ecológico que essa ação pode causar. | Biodiversity animal ends up most often with their natural habitat threatened by miners, ranchers and hunters, who seek territorial expansion, exploitation of natural resources and also the illegal trade in animals, thereby eventually causing a rampant predatory activity and without any control with respect the ecological imbalance that this action may cause. |
| Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos. | Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years. |
| Jaraguá é um município brasileiro do estado de Goiás situado no Parque Ecológico da Serra de Jaraguá. | Jaraguá is the largest producer of pineapple in the state of Goiás, with most of the product being exported to São Paulo. |
Pesquisas relacionadas : Ecológico - Ambiente Ecológico - Couro Ecológico - Equilibrio Ecológico - Sistema Ecológico - Desempenho Ecológico - Terrorismo Ecológico - Contexto Ecológico - Balanço Ecológico - Ativo Ecológico - Turismo Ecológico - Hotel Ecológico
