Translation of "halal certificadas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A comida é halal? | Is the food halal? |
| Será então considerada Halal, e própria para consumo. | ... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. | In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. |
| E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão. | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
| Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas. | These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified. |
| Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio. | A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free. |
| É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. | Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. |
| De Istambul, o jornalista turco Mete Sohtaoğlu relatou que ISIS está queimando a ajuda alimentar norte americana enviada à Síria, porque não é halal permitido pelo Islã ou legal. | Turkish journalist Mete Sohtaoğlu, who is based in Istanbul, reports that ISIS is burning US food aid destined for Syria because it is not halal or Islamically permitted or lawful. |
| Variedades desta planta certificadas para industrialização produzem uma relação relativamente elevada de CBD para THC (acima de 20 1), e não são apropriadas para o uso medicinal ou recreativo . | Besides THC, another cannabinoid produced in high concentrations by some plants is cannabidiol (CBD), which is not psychoactive but has recently been shown to block the effect of THC in the nervous system. |
| Com vendas estimadas de 150 a 300 milhões de discos, incluindo 34,5 milhões de unidades certificadas nos Estados Unidos, os três integrantes ainda vivos estão dentre os músicos britânicos mais ricos. | Queen have sold over 150 million records, with some estimates in excess of 300 million records worldwide, including 34.5 million albums in the United States alone as of 2004. |
| Por exemplo, aeronaves da Airbus precisam ser certificadas pela FAA para serem vendidas nos Estados Unidos, enquanto aeronaves da Boeing precisam ser aprovadas pela JAA para serem comercializadas na União Europeia. | For example, airplanes made by the European company, Airbus, need to be certified by the FAA to be flown in the United States, and airplanes made by U.S. based Boeing need to be approved by the EASA to be flown in the European Union. |
| de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes . | for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . |
| O álbum deu origem a cinco singles Bullet with Butterfly Wings , 1979 , Zero , Tonight, Tonight e Thirty Three , das quais as primeiras três foram certificadas ouro e todas menos Zero entraram nas Top 40. | The album spawned five singles Bullet with Butterfly Wings , 1979 , Zero , Tonight, Tonight , and Thirty Three of which the first three were certified gold and all but Zero entered the Top 40. |
| Adoção Mundial O número de empresas que adotam a certificação ISO 9001 tem crescido mundialmente, conforme mostra as pesquisas do número de empresas certificadas a partir de 2003 em 2003, 2007, 2008, 2009 and 2010. | The worldwide total of ISO 9001 certificates can be found in the ISO Survey of 9001 in 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, and 2011Source ISO Survey 2011In recent years there has been a rapid growth in China, which now accounts for approximately a quarter of the global certifications. |
| Hoje a indústria brasileira já inova neste conceito utilizando madeiras certificadas como a Bapeva que é uma madeira com o dobro de densidade do Maple americano (o mais utilizado para a produção de cascos de bateria), ou seja, mais dura e mais resistente. | Materials, other than wood (hickory, maple, oak, persimmon), used for producing sticks include aluminum (used primarily for marching band applications), acrylic (primarily for visual appeal) and graphite (most often used by heavy hitters , playing Metal, etc.). |
| De acordo com algumas fontes a banda já vendeu mais de 200 milhões de álbuns em todo o mundo, enquanto outras fontes afirmam que eles já venderam mais de 300 milhões de discos, incluindo 111.5 milhões de unidades certificadas nos Estados Unidos. | The band have sold over 200 million albums worldwide according to some sources, while others state that they have sold in excess of 300 million records, including 111.5 million certified units in the United States. |
| Se outras agências de notação de risco registadas ou certificadas nos termos do presente regulamento solicita rem o acesso às informações referidas no n.o 1 , este ser lhes á concedido sem demora desde que lhes tenha sido concedida a autorização referida no n.o 2 A . | Where other credit rating agencies registered or certified in according toance with this Regulation request access to the information referred to in paragraph 1 , they shall be granted access without delay provided that they have been granted the authorisation referred to in paragraph 2b . |
| A AEVMM deverá verificar anualmente se as agências de notação de risco registadas ou certificadas em conformidade com o presente regulamento preen chem as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e das estruturas organizativas para garantir a confidencialidade das informações referidas no n.o 1 | ESMA shall verify on a yearly basis whether the credit rating agencies registered or certified in accordance with this Regulation comply with the following conditions ( a ) having systems and organisational structures in place to ensure the confidentiality of the information referred to in paragraph 1 |
| Se outras agências de notação de risco registadas ou certificadas nos termos do presente regulamento solicitarem o acesso às informações referidas no n.o 1 , este ser lhes á concedido sem demora desde que preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações | Where other credit rating agencies registered or certified according to this Regulation request access to the information referred to in paragraph 1 , they shall be granted access without delay provided that they meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
