Translation of "harmonias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Harmonias em Madame Bovary | Emma's debt steadily mounts. |
| Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras. | This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal. |
| Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas. | This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies. |
| Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas. | Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes. |
| Dentre muitas outras harmonias, Kepler enunciou o que venho a ser conhecido como a terceira lei do movimento planetário. | Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| Tem harmonias vocais sob o refrão principal e as letras repetem a imagem do anjo como o salvador da Madonna. | It has vocal harmonies beneath the main chorus and the lyrics repeat the angel like image of Madonna's savior. |
| Ele também escreve a maioria das harmonias de guitarra, bem como escreve as letras, melodias vocais e co arranjar as músicas com Ulrich. | He also writes the majority of the guitar harmonies, as well as writing the lyrics, vocal melodies, and co arranging the songs with Ulrich. |
| Escrita durante o tempo que a banda passou no estúdio, a canção contém muitas vozes sobrepostas e harmonias vocais, as quais Mercury era afeiçoado. | Written during the band's time in the studio, the song contains many voice overdubs and vocal harmonies, which Mercury was fond of. |
| Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas. | To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings . |
| Há um foco maior em harmonias, particularmente nos trios como The Heptones, The Gaylads, The Dominoes, Toots The Maytals, The Aces e The Wailers. | A successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was performed by Jamaican vocal harmony groups such as The Gaylads, The Maytals, The Heptones and The Paragons. |
| Durante a cerimônia, eles foram introduzidos por Neil Young, que observou que cada grupo musical a que pertencia tinha tentado e não conseguiu copiar harmonias do Everly Brothers. | They were introduced by Neil Young, who observed that every musical group he belonged to had tried and failed to copy the Everly Brothers' harmonies. |
| O grupo começou a depender menos da metranca e da agressão típica do death metal, e incorporou violões e harmonias de guitarras dentro de sua música desenvolveram o núcleo do som do Opeth. | The group began to rely less on the blast beats and aggression typical of death metal, and incorporated acoustic guitars and guitar harmonies into their music developing the core sound of Opeth. |
| Dependendo do humor e da experiência pessoal do intérprete, interações com músicoscompanheiros, ou mesmo membros do público, um intérprete músico de jazz pode alterar melodias,harmonias ou fórmulas de compasso da maneira que achar melhor. | In jazz, the skilled performer will interpret a tune in very individual ways, never playing the same composition exactly the same way twice depending upon the performer's mood and personal experience, interactions with other musicians, or even members of the audience, a jazz musician may alter melodies, harmonies or time signature at will. |
| MacKenzie Wilson da Allmusic comentou que a banda se apresenta como jovens músicos que continuam aprimorando suas doces harmonias , acrescentando, Parachutes mereceu os elogios que recebeu por ter seguido a regra geral quando se introduzem canções pop decente manter a emoção genuína e real. | MacKenzie Wilson of AllMusic commented that it introduces the band as young musicians still honing their sweet harmonies , adding, Parachutes deserved the accolades it received because it followed the general rule when introducing decent pop songs keep the emotion genuine and real. |
| Deu origem a dois formatos o surf rock instrumental, com a guitarra elétrica e o saxofone como bases da melodia e artistas como Dick Dale his Del Tones como principais precursores, e o surf pop vocal, incluindo tanto baladas quanto músicas dançantes, com harmonias fortes comumente associadas ao The Beach Boys. | It has two major forms largely instrumental surf rock, with an electric guitar or saxophone playing the main melody, largely pioneered by Dick Dale and the Del Tones, and vocal surf pop, including both surf ballads and dance music, often with strong harmonies that are most associated with The Beach Boys. |
| No entanto, o álbum mantém um culto desde o seu lançamento, já recebeu elogios de músicos como Axl Rose, Steve Vai e Billy Corgan, e é significativo por ser o primeiro álbum a conter elementos de som de assinatura da banda de vários overdubs em camadas, harmonias vocais e variados estilos musicais. | Nonetheless, the album has retained a cult following since its release, has garnered praise from musicians such as Axl Rose, Steve Vai and Billy Corgan, and is significant in being the first album to contain elements of the band's signature sound of multi layered overdubs, vocal harmonies, and varied musical styles. |
| O conjunto central de harmonias era a musica universalis ou música das esferas , que tinha sido estudada por Pitágoras, Ptolomeu e muitos outros antes de Kepler de fato, logo após a publicação de Harmonices Mundi , Kepler se envolveu em uma disputa de prioridade com Robert Fludd, que tinha recentemente publicado sua própria teoria harmônica. | The central set of harmonies was the musica universalis or music of the spheres , which had been studied by Pythagoras, Ptolemy and many others before Kepler in fact, soon after publishing Harmonices Mundi , Kepler was embroiled in a priority dispute with Robert Fludd, who had recently published his own harmonic theory. |
| Uma das muitas cenas do jangle pop no começo dos anos oitenta foi a Paisley Underground , em Los Angeles, que buscava inspiração em artistas da década de 1960 e incorporar a psicodelia, as ricas harmonias vocais e a interação da guitarra do folk rock, bem como de bandas que influenciaram movimentos musicais underground como o Velvet Underground. | Styles of alternative rock in the U.S. during the 1980s included jangle pop, associated with the early recordings of R.E.M., which incorporated the ringing guitars of mid 1960s pop and rock, and college rock, used to describe alternative bands that began in the college circuit and college radio, including acts such as 10,000 Maniacs and the Feelies. |
| Seu início foi caracterizado pela forma da balada sentimental, obtendo o uso de harmonias vocais da evangélica e do soul , a instrumentação do jazz , da country e do rock , a orquestração da clássica e o andamento da dance music , sendo sustentada pela eletrônica e por elementos rítmicos do hip hop e recentemente apropriou se de passagens faladas do rap . | Early pop music drew on the sentimental ballad for its form, gained its use of vocal harmonies from gospel and soul music, instrumentation from jazz, country, and rock music, orchestration from classical music, tempo from dance music, backing from electronic music, rhythmic elements from hip hop music, and has recently appropriated spoken passages from rap. |
| Um trabalho típico ambient industrial (se pode se dizer assim) pode consistir de evoluções de harmonias dissonantes de drones metálicos, ressonâncias, roncos e ruídos de máquinas em baixas freqüências, talvez complementados por gongos, ritmos percussivos, sinos, vozes distorcidas ou qualquer outra coisa que o artista tenha sampleado (e não raro processado até o ponto da amostra original não ser mais reconhecível). | A typical ambient industrial work (if there is such a thing) might consist of evolving dissonant harmonies of metallic drones and resonances, extreme low frequency rumbles and machine noises, perhaps supplemented by gongs, percussive rhythms, bullroarers, distorted voices or anything else the artist might care to sample (often processed to the point where the original sample is no longer recognizable). |
