Translation of "harmonizar a sua empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Harmonizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rubricas a harmonizar . | Items to be harmonised . |
| ( ) Rubricas a harmonizar . | ( ) Items to be harmonised . |
| Rubrica a harmonizar . | Item to be harmonised . |
| ( ) Rubrica a harmonizar . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Rubrica a harmonizar . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Rubrica a harmonizar . | ( ) Item to be harmonised . |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Só me mostre a logomarca de sua empresa. | Just give me your company logo. |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos. | Later writers attempted to harmonize these two accounts. |
| Eu quero trabalhar com sua empresa. | I want to work with your company. |
| A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo | The company states that its policy has a number of advantages, including |
| ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe | ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa. | Zanuck established his own company. |
| Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . | There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino israelita representa. | Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents. |
| Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros. | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. |
| Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros . | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems . |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. | In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. | Finally, they should accommodate each other s core concerns. |
| As rubricas a harmonizar estão indicadas com um asterisco nos anexos IV , VIII e IX . | The items to be harmonised are indicated with an asterisk in Annexes IV , VIII and IX . |
| Apesar disso , o BCE salienta que deveria ser encarada a possibilidade de harmonizar as definições . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior? | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
| Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado. | This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event. |
| Essas pessoas tinham sua fonte de renda, vieram acreditando no que a empresa prometeu. | Those people had an income source, they came here believing in what the company had promised. |
| Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. | They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. |
| Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação. | The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception. |
| Sua empresa, a Really Useful Group , é uma das maiores operadoras de teatro em Londres. | His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London. |
| Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas. | Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft. |
| Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa. | In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex. |
| N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa . | The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence . |
| Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics. | In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics. |
| A empresa começou a produzir seus fonógrafos em 1916, posteriormente passando a lançar sua própria linha de discos. | The company first began producing phonographs in 1916, then began marketing their own line of records as an after thought. |
| A presente directiva tem por objectivo harmonizar as condições de elaboração , controlo e difusão do prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação . | The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up , scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading . |
| Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou. | Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled. |
Pesquisas relacionadas : Harmonizar - Como Harmonizar - Processos Harmonizar - Sua Empresa - Sua Empresa - Apresentar A Sua Empresa - Diferenciar A Sua Empresa - Toda A Sua Empresa - Manter A Sua Empresa - Faz A Sua Empresa - Sobre A Sua Empresa - Promover A Sua Empresa - Mostrar A Sua Empresa