Translation of "haverão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades. | To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. |
| Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa. | There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake. |
| Haverão eventos, tais como 35 mil pessoas morrendo em uma onda de calor, o que aconteceu há algum tempo. | There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal! | They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire |
| Tem havido saltos enormes. Haverão melhorias de um milhão de vezes no que você pode obter pelo mesmo preço em computação por volta de 2030. | There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030. |
| Mas eu diria que e muitos outros autores e oradores, que não eu, já disseram, sabe, apertem os cintos porque as mudanças estão chegando. Haverão grandes mudanças. | But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. |
| Sim, haverão grandes cortes na despesa atingindo particularmente os fornecedores do sector da defesa, os médicos com pacientes Medicare, e todos os que se beneficiam ou contam com as despesas discricionárias do governo e aumentos de impostos substanciais. | Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases. |
| Nós podemos não ser numerosos, mas se promovermos um bom e positivo exemplo, haverão outros homens e mulheres que possam eventualmente ser a ponte para cobrir essa lacuna novamente, voltando a ponte entre o Iêmem e o mundo e falando primeiro sobre reconhecimento e depois sobre comunicação e compaixão. | We may not be that many, but if we are promoted as a good, positive example, there will be others men and women who can eventually bridge the gap again, coming to the bridge between Yemen and the world and telling first about recognition and then about communication and compassion. |
