Translation of "havia escapado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Havia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós poderíamos ter escapado. | We could've escaped. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas. | Fadil admitted the murders after getting away with it for decades. |
| Apesar de ter escapado para a Espanha, Heredia morreria durante o naufrágio de seu navio. | The town was named after Cartagena, Spain, where most of Heredia's sailors had resided. |
| Sentindo se ameaçado por Napoleão que havia escapado de Elba, Guilherme proclamou se rei do Reino Unido dos Países Baixos em 16 de Março de 1815, no ímpeto de adquirir poderes no Congresso de Viena. | King of the Netherlands Feeling threatened by Napoleon, who had escaped from Elba, William proclaimed the Netherlands a kingdom on 16 March 1815 at the urging of the powers gathered at the Congress of Vienna. |
| Apesar de Barral não ter escapado das carícias de Pedro II , ela certamente evitou sua cama . | Although Barral may not have escaped Pedro II's embraces , she certainly avoided his bed. |
| Não é nosso o mérito por lhe termos escapado Khrushchev e Kennedy tiveram tanta sorte como sensatez. | It s no credit to us that we escaped Khrushchev and Kennedy were lucky as well as wise. |
| Este senso de responsabilidade pela vida de outras pessoas, quando ele ainda tinha 17 anos, e também sua culpa por ser um sobrevivente, já que havia escapado do campo quando seus amigos não haviam, ficou consigo sua vida inteira. | This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life. |
| Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364. | When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364. |
| Devido ao fato do Prince ter escapado do seu destino, o Dahaka tenta assegurar que o Prince morra como ele deveria. | Because the Prince escaped his fate, it is the Dahaka's mission as guardian of the Timeline to ensure that he dies as he was meant to. |
| Não é de se estranhar que a Lua à janela parece ter escapado de um poema de amor que você costumava saber de cor. | No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart. |
| Os escravos ficaram dispersos nas montanhas, juntando se a quilombolas ou com os que tinham anteriormente escapado dos espanhóis para viver com os taínos. | The slaves dispersed into the mountains, joining the maroons, those who had previously escaped from the Spanish to live with the Taínos. |
| Darfur pode ter escapado das manchetes, mas lá os assassinatos e exílios também continuam, e a miséria humana que isso cria é muito difícil de entender. | Darfur may have slipped from the news headlines, but the killing and displacement there continues as well, and the sheer human misery that it creates is very hard to fathom. |
| Apesar dos Vingadores interromperem suas tentativas, o corpo ativa, revelando que ele contém a consciência do Ultron, que tinha escapado de destruição após os eventos de aniquilação conquista. | Although the Avengers interrupt their attempts, the body activates, revealing it contains the consciousness of Ultron, who had escaped destruction after the events of Annihilation Conquest . |
| Não havia marketing. Não havia marcas nacionais. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Não havia parques, não havia espaços verdes. | There were no parks there were no green spaces. |
| Quando havia um bote, não havia muito impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Havia pães, havia esses mini picles, azeitonas, cebolinhas. | There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions. |
| Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor. | There was no new data, but there was less fear. |
| pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores. | because there were there were people who had computers. |
| Havia um tempo em que havia uma ponte aqui. | At one time, there was a bridge here. |
| Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá. | Was there anybody in the room? No, there was nobody there. |
| Havia nevado. | It had snowed. |
| Quantos havia? | How many were there? |
| Havia música. | There was music. |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Não havia DDT, não havia cloroquina, o que eles fizeram? | There wasn't DDT, there wasn't chloroquines what do they do? |
| Perto ali havia metano. Nunca havia visto vulcões de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma. | There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. |
| Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada. | There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that. |
| Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá. | Was there a dead body in the room? No, there was no body there. |
| Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido. | The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil. |
| Não havia como. | There was just no way. |
| Não havia fronteiras. | I didn't hear the boundaries. |
| Havia vários desses. | So there was several of these. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Havia um esperando. | There was one waiting in the wings. |
| Havia uma arma. | There was a gun. |
| Não havia banheiro. | There was no bathroom. |
| Havia três homens. | There were three men. |
| Havia dois bolos. | There were two cakes. |
| Havia muito vento. | It was very windy. |
| Havia duas pontes. | There were two bridges. |
| Havia muitos feridos. | There were many wounded. |
Pesquisas relacionadas : Escapado - Ser Escapado - Havia - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia - Havia Sempre - Quando Havia - Já Havia - Anteriormente Havia
