Translation of "havia publicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Havia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Andersen já havia publicado seu primeiro conto, O Fantasma da Tumba de Palnatoke , em 1822. | Andersen had already published his first story, The Ghost at Palnatoke's Grave , in 1822. |
| Bates tinha apenas 19 anos, porém já havia publicado um artigo acerca de besouros no periódico The Zoologist . | Bates was nineteen years old, and in 1843 he had published a paper on beetles in the journal Zoologist . |
| No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local. | Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped. |
| Naquele período ela trabalhou também no estudo analítico do teatro, expandindo o trabalho que já havia publicado em 1914. | She worked on analytical studies of drama, expanding on the work she had published in 1914. |
| Eu não havia lhes dito o que eu estava fazendo, porque eu estava muito chateado com a história que eles haviam publicado. | Because I hadn't told them what I was doing, because I was so upset with the story they'd run. |
| Mas não era isso minha equipe ficou muito preocupada porque uma das agências nigerianas já havia publicado uma história sobre o meu discurso. | But what it turned out to be was that my staff was extremely upset because one of the wire services in Nigeria had already written a story about my speech. |
| E então quando descobri que você havia publicado minha proposta de casamento surpresa para ela bem no fim da lista, eu fiquei louco de felicidade. | And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself. |
| The Man with the Golden Gun foi publicado oito meses após sua morte e ainda não havia passado pelo processo completo de edição por Fleming. | The Man with the Golden Gun was published eight months after Fleming's death and had not been through the full editing process by Fleming. |
| Muito do material já havia sido publicado no The Sunday Times , também sendo baseado em uma entrevista que Fleming realizou com John Collard, membro da Organização Internacional de Segurança dos Diamentes, que havia trabalhando anteriormente no MI5. | Much of the material had appeared in The Sunday Times and was based on Fleming's interviews with John Collard, a member of the International Diamond Security Organisation who had previously worked in MI5. |
| Ele descobriu que Wallace havia publicado 22 livros completos e pelo menos 747 peças curtas, 508 das quais eram artigos científicos (191 deles publicados na Nature ). | He found that Wallace had published 22 full length books and at least 747 shorter pieces, 508 of which were scientific papers (191 of them published in Nature ). |
| Estava publicado na literatura. | It was published in the literature. |
| Também publicado em neweurasia. | Also posted on neweurasia. |
| Publicado pelos Revoltados Online. | Posted by Revoltados Online. |
| Foi publicado em 1969. | It was published in 1969. |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Publicado por Brilliance Audio. | Published by Brilliance Audio. |
| Um estudo publicado em 2007 pelo Governo da Indonésia, feito em 2004, indicou que havia aproximadamente 61.234 orangotangos selvagens, 54.567 dos quais foram encontrados na ilha de Bornéu. | A 2007 study by the Government of Indonesia noted a total wild population of 61,234 orangutans, 54,567 of which were found on the island of Borneo in 2004. |
| Aos 42 anos de idade, casou se com Martha Cohn, uma viúva rica um ano mais velha que havia publicado histórias populares sob o pseudônimo de L. Marco . | At the age of 42, in July 1911, Lasker married Martha Cohn (née Bamberger), a rich widow who was a year older than Lasker and already a grandmother. |
| Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado. | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
| Até o final de 1913, Born havia publicado 27 artigos, incluindo um importante trabalho sobre a relatividade e a dinâmica da estrutura de cristal, que se tornou um livro. | By the end of 1913, Born had published 27 papers, including important work on relativity and the dynamics of crystal lattices, which became a book. |
| Ponto 44 ainda não publicado . | pt . |
| Ponto 44 ainda não publicado . | pt . 44 not yet published . |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Este artigo publicado em SyriaUntold. | This post was previously published on SyriaUntold. |
| Quando foi publicado este romance? | When was this novel published? |
| Foi publicado em seis volumes. | It was published in six volumes. |
| Eles argumentaram que o jornalista havia ofendido a memória do pai deles em um artigo publicado em 2005 em seu jornal pessoal, e que agora foi republicado em muitos blogues. | They had argued that the memory of their father had been damaged by an article published in 2005 in the Jornal Pessoal newspaper, which has now been republished on many blogs. |
| Um artigo publicado no jornal haitiano Le Matin em setembro de 2008 citou comentários do geólogo Patrick Charles sobre que havia um alto risco de grande atividade sísmica em Porto Príncipe. | An article published in Haiti's Le Matin newspaper in September 2008 cited comments by geologist Patrick Charles to the effect that there was a high risk of major seismic activity in Port au Prince. |
| Em 1934 havia publicado São Bernardo , e quando se preparava para publicar o próximo livro, foi preso em decorrência do pânico insuflado por Getúlio Vargas após a Intentona Comunista de 1935. | In 1934 he published the novel São Bernardo , and in the following year, he was arrested due to alleged (but never confirmed) participation in the Communist Revolt of 1935. |
| Foto Mídia NINJA, publicado com permissão | Photo Midia NINJA, published with permission |
| Publicado originalmente por Human Rights Watch. | Read part one. |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| O livro foi publicado em 1689. | The book was published in 1689. |
| Quando o seu livro será publicado? | When will your book be published? |
| Quando seu novo romance será publicado? | When will your new novel be published? |
| Publicado originalmente em 1952 por G.P. | Originally published 1952 by G.P. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Foi originalmente publicado pela Jasc Software. | It was originally published by Jasc Software. |
| Foi originalmente publicado pelo próprio autor. | ... It was a very stressful experience. |
| Publicado como Volume 3 de Miscellanies . | Published as Volume 3 of Miscellanies . |
| Foi um livro publicado em latim. | As was customary for the scientific literature of its day, the book was published in Latin. |
| 2.1 Publicado em 2005 03 11. | 2.1 Released . |
| 3.0 Publicado em 2005 07 01. | 3.0 Released . |
| 3.2 Publicado em 2008 01 28. | 3.2 Released . |
Pesquisas relacionadas : Havia - Conforme Publicado - Recém-publicado - Não Publicado - Publicado Com - Originalmente Publicado - é Publicado - Não Publicado - é Publicado - Publicado Comercialmente - Trabalho Publicado - Artigo Publicado - Publicado Antes
