Translation of "hemorragia da mucosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hemorragia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barreira mucosa A espessura da mucosa pode ser um fator importante na estomatite aftosa. | Mucosal barrier The thickness of the mucosa may be an important factor in aphthous stomatitis. |
| Ele penetra a mucosa. | It penetrates the mucosa. |
| A hemorragia foi estacada. | The bleeding has stopped. |
| Foi estancada a hemorragia. | The bleeding has stopped. |
| Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração. | Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration. |
| Quando eu tinha hemorragia, na primeira vez foi na Oban ( ) foi uma hemorragia de útero. | When I had a hemorrhage, the first time was in Oban it was a hemorrhage of the uterus. |
| As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas. | CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected. |
| O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral. | and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. |
| O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia. | The doctor was finally able to stanch the flow of blood. |
| O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico. | Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| ISBN 85 867174 23 2 Rollinia mucosa (Purdue University) | It can reach a height of , which can bear fruit from seed within 3 years. |
| Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . | von Willebrand disease is another common bleeding disorder. |
| Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado. | This encourages the bladder to expel urine through the urethra. |
| As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. | The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. |
| Esta fase está associada a um decréscimo nos níveis de progestagênio, proliferação da mucosa e queratinização. | This phase is associated with a fall in progestogen levels, mucosal proliferation and keratinization. |
| Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. | In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. |
| Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
| Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990. | Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990. |
| Algumas pessoas com estomatite aftosa podem apresentar o vírus da herpes dentro do epitélio da mucosa, mas sem produzir infecção. | Some people with aphthous stomatitis may show herpes virus within the epithelium of the mucosa, but without any productive infection. |
| Enquanto a Terapia Intensiva estava a ser realizada na tarde de 13 de setembro de 1996, Tupac faleceu de hemorragia interna os médicos tentaram reanimá lo mas não conseguiram impedir a propagação da hemorragia. | While in the critical care unit, on the afternoon of Friday, September 13, 1996, Shakur died of internal bleeding doctors attempted to revive him but could not stop the hemorrhaging. |
| E a causa, ele disse, era algo chamado hemorragia pós parto | The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. |
| Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália). | Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896. |
| O pai de Emma morreu de uma hemorragia cerebral em 1982. | In 1982, Thompson's father died as a result of circulatory problems at the age of 52. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas. | Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall. |
| Um indicador mais fiável de hemorragia subdural é o envolvimento de uma parcela maior do hemisfério cerebral, já que pode cruzar as linhas de sutura, ao contrário de uma hemorragia epidural. | A more reliable indicator of subdural hemorrhage is its involvement of a larger portion of the cerebral hemisphere since it can cross suture lines, unlike an epidural hemorrhage. |
| Esses subgrupos podem ser distribuídos em três categorias gerais imunodesregulação primária, redução da barreira mucosa e estados de sensibilidade antigênica aumentada. | These can be considered in three general groups, namely primary immuno dysregulation, decrease of the mucosal barrier and states of heightened antigenic sensitivity (see below). |
| As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia). | The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy). |
| Hemostase é o conjunto de mecanismos que o organismo emprega para coibir hemorragia. | It is the instinctive response for the body to stop bleeding and loss of blood. |
| O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna. | Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. |
| Após a chegada, foram informados que Stuart Sutcliffe estava morto devido a uma hemorragia cerebral. | They were fresh, and they were honest, and they had what I thought was a sort of presence ... star quality. |
| No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu. | That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna. |
| Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. | It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. |
| meningocócica e pneumocócica grave infecção pode resultar em hemorragia da glândula adrenal, levando à síndrome de Waterhouse Friderichsen, que geralmente é letal. | Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse Friderichsen syndrome, which is often fatal. |
| Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal. | Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs. |
| Ela está também relacionada com a composição do sistema da barreira mucosa gastrointestinal causada pelo esgotamento de células T CD4 nas mucosas durante a fase aguda da doença. | It is also linked to the breakdown of the immune surveillance system of the gastrointestinal mucosal barrier caused by the depletion of mucosal CD4 T cells during the acute phase of disease. |
| Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele. | One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine. |
| Seu estado de saúde piorou e ela desenvolveu hemorragia interna, principalmente nos membros, olhos e do trato digestivo, além da perda de cabelo. | Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss. |
| Em Minas, quando comecei a ter hemorragia, chamaram alguém que me deu comprimido e depois injeção. | In Minas, when I began to bleed, they called someone who gave me a pill and then an injection. |
| Hemorragia interna é comum em pessoas com hemofilia A grave e algumas pessoas com hemofilia moderada. | Internal bleeding is common in people with severe haemophilia and some individuals with moderate haemophilia. |
| Elas vascularizam a camada muscular, se ramificam na camada submucosa e são finalmente distribuidas para a membrana mucosa. | The submucosa lies under the mucosa and consists of fibrous connective tissue, separating the mucosa from the next layer. |
| Sinais e sintomas As bactérias são ingeridas com o leite ou outros alimentos e invadem a mucosa intestinal. | Due to the similarity of the O. polysaccharide of Brucella to that of various other Gram negative bacteria (e.g. |
| Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria. | The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria. |
Pesquisas relacionadas : Mucosa - Mucosa - Hemorragia - Mucosa - Tecido Da Mucosa - Células Da Mucosa - Proteção Da Mucosa - Doença Da Mucosa - Muscular Da Mucosa - Inflamação Da Mucosa - Lesões Da Mucosa - Fluido Da Mucosa - Hemorragia Da Retina
