Translation of "herniação do disco intervertebral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica).
Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs).
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).
Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint.
A cartilagem é um tecido conjuntivo duro e inflexível encontrado em muitas áreas nos corpos de humanos e de outros animais, incluindo as articulações entre ossos, as costelas, as orelhas , o nariz, o cotovelo, o joelho, o tornozelo, os brônquios e o disco intervertebral.
Cartilage is a stiff and inflexible connective tissue found in many areas in the bodies of humans and other animals, including the joints between bones, the rib cage, the ear, the nose, the elbow, the knee, the ankle, the bronchial tubes and the intervertebral discs.
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo.
The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same.
Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.
A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.
Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.
Restore the Current Image From Disk.
Você deu uma cópia do disco a alguém?
Did you give a copy of the disk to anyone?
A leitura do disco é no efeito Kerr.
Reading of the discs relied on the Kerr effect.
O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.
The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.
O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.
The record sold even less than their debut.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.
In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.
, disco do Guns N' Roses que também é um tributo.
, a play on the Guns N' Roses album The Spaghetti Incident? .
Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro.
Hard copies of the album were released on 28 February.
O primeiro single do disco 13 foi God Is Dead?
The band's first single from 13 , God Is Dead?
Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2.
No other scenes from the movie are shown on disc 2.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
Create a startup disk using a CD or disc image
No entanto, a punção lombar está contra indicada se houver uma massa no cérebro (tumor ou abcesso) ou a pressão intracraniana (PIC) estiver elevada, pois pode levar a uma herniação cerebral.
However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation.
Mapa Gráfico de Disco
Graphical Disk Map
Montar imagens de disco
Mount Disk Images
Ficheiros Modificados no Disco
Files Modified on Disk
Vimos um disco voador.
We saw a flying saucer.
A Blu ray Disc Association ou Associação Disco Blu ray é responsável pelo estabelecimento de padrões do Disco Blu ray e promovê lo.
The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc.
A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.
Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
(A Man After Midnight) , uma canção do grupo no estilo disco.
(A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany.
Jackson compôs e co produziu quatro das nove faixas do disco.
Of the album's nine tracks, four were written by Jackson.
De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco.
According to Madonna, his is the direction of my record.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.
Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
Disco galáctico O disco galáctico da Via Láctea concentra a maior parte do gás, poeira e estrelas que formam estruturas em forma de espirais.
Thus, the Milky Way appears to have two spiral arms as traced by old stars and four spiral arms as traced by gas and young stars.
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
O disco contém a maior parte do primeiro disco da banda, mas algumas músicas inéditas da demo e versões para o Ministry, Nirvana e Fear.
The record featured most songs from the Speak English or Die album, a few songs from the demo and covers of Ministry, Nirvana and Fear.
Este é um disco cerimonial.
This is a ceremonial disk.
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Montador de imagens de disco
Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco
Disk Image Writer
Programa de escrita em disco
Disk writing program
Criador de Disco de Arranque
Startup Disk Creator
Grave imagens de disco (xfburn)
Burn Image (xfburn)
Dê o disco ao Tom.
Give Tom the disk.
Emprestei a ele um disco.
I lent him a record.
Emprestei um disco para ele.
I lent him a record.

 

Pesquisas relacionadas : Disco Intervertebral - Disco Intervertebral - Herniação Do Disco Recorrente - Herniação Do Disco Cervical - Herniação Do Disco Lombar - Disco Intervertebral Herniado - Protrusão Disco Intervertebral - Disco Intervertebral Prolapso - Disco Intervertebral Rompido - Doença De Disco Intervertebral - Espaço De Disco Intervertebral - Transtorno De Disco Intervertebral - Intervertebral - Herniação Cerebral