Translation of "heroico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Heróico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é heroico. | He is heroic. |
| Eles queriam um personagem heroico e uniformizado. | They wanted an heroic character, a costumed character. |
| Ela as pinta começando por baixo, em um ângulo heroico para fazer com que se pareçam mais imponentes. | She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing. |
| Ele é uma personalidade polêmica entre os fãs de luta profissional, apesar de interpretar um personagem heroico durante a maior parte de sua carreira. | He is a polarizing figure among pro wrestling fans, despite playing a heroic character for the majority of his career. |
| Inclusive porque não é heroico, ter sido presa e ter sido torturada isso não te faz herói, não te torna heroica, não é uma experiência heroica. | Partly because it is not heroic to have been arrested and tortured does not make you a hero, does not make you heroic, it is not a heroic experience. |
| O troféu foi celebrado com um poema intitulado Oda a Platko , que foi escrito pelo membro importante daquela geração, Rafael Alberti, inspirado pelo heroico desempenho do Barça. | In 1928, victory in the Spanish Cup was celebrated with a poem titled Oda a Platko , which was written by a member of the Generation of '27, Rafael Alberti, inspired by the heroic performance of the Barcelona goalkeeper, Franz Platko. |
| Após a ascensão do culto heroico, os deuses e os heróis constituíram a esfera sagrada e são invocados juntos nos juramentos e nas orações que são dirigidas a eles. | After the rise of the hero cult, gods and heroes constitute the sacral sphere and are invoked together in oaths and prayers which are addressed to them. |
| O verso Miltônico pode ser sinônimo de um século com o verso em branco como a poesia, um novo terreno poético independente tanto do drama e do dístico heroico. | Miltonic verse might be synonymous for a century with blank verse as poetry, a new poetic terrain independent from both the drama and the heroic couplet. |
| O crítico Drew Marton descreveu o como uma manipulação barroca que critica a ideologia estadunidense do faroeste, substituindo o cowboy heroico, popularizado por John Wayne, por anti heróis moralmente complexos. | Critic Drew Marton described it as a baroque manipulation that criticizes the American ideology of the Western, by replacing the heroic cowboy popularized by John Wayne with morally complex antiheroes. |
| O filme The Young Victoria de 2009, em que Alberto é interpretado por Rupert Friend, o transforma num personagem heroico na representação do ataque de 1840, ele é atingido por uma bala algo que não aconteceu. | In the 2009 movie The Young Victoria , Albert, played by Rupert Friend, is made into a heroic character in the fictionalised depiction of the 1840 shooting, he is struck by a bullet something that did not happen in real life. |
| Em 2001, o Athy Heritage Centre Museum, em Athy, Condado de Kildare, na Irlanda, criou a Escola de Outono de Ernest Shackleton, que tem lugar anualmente, para homenagear o explorador e comemorar o período heroico da exploração polar. | The Athy Heritage Centre Museum, Athy, County Kildare, Ireland established in 2001 the Ernest Shackleton Autumn School, which is held annually, to honour the memory of Ernest Shackleton and to commemorate the era of heroic polar exploration. |
| Num projeto heroico, a equipe de Brenner fatiou vermes em milhares de seções ultra finas e fotografou cada seção num microscópio eletrônico, então encaixou visualmente as fibras de seção para seção, a fim de mapear cada neurônio e cada sinapse de todo o corpo. | Brenner's team sliced worms into thousands of ultrathin sections and photographed each one under an electron microscope, then visually matched fibers from section to section, to map out every neuron and synapse in the entire body. |
| Mussolini afirmou que o capitalismo havia degenerado em três etapas, começando com a dinâmica ou o capitalismo heroico (1830 1870), seguido pelo capitalismo estático (1870 1914) e, em seguida, chegar a sua forma final do capitalismo decadente, também conhecido como supercapitalismo iniciada em 1914. | Mussolini claimed that capitalism had degenerated in three stages, starting with dynamic or heroic capitalism (1830 1870) followed by static capitalism (1870 1914) and then reaching its final form of decadent capitalism, also known as supercapitalism beginning in 1914. |
| Em nível popular, companhias teatrais e de menestreis fundadas pela coroa viajavam pelo reino para promover as novas práticas religiosas o papa e padres e monges católicos eram ridicularizados como demônios estrangeiros, enquanto que o rei era exaltado como um corajoso e heroico defensor da verdadeira fé. | At the popular level, theatre and minstrel troupes funded by the crown travelled around the land to promote the new religious practices the pope and Catholic priests and monks were mocked as foreign devils, while the glorious king was hailed as a brave and heroic defender of the true faith. |
| Muito pelo contrário É humilhante, te humilha, é uma questão de extremo sofrimento, não é heróico, você tem medo adoidado, por várias vezes você tem medo quando você fica apavorado quando você ouve o barulho da chave, então não é só uma questão heroico, só bonita e só Ai nossa eu fui torturada. | Quite the contrary It's humiliating, it humiliates you, it is a matter of extreme suffering, it is not heroic, you are maddeningly afraid, often you are afraid when you panic because you hear the noise of a key, so it's not just a heroic matter, just beautiful and lonely, Oh my goodness, I was tortured. |
