Translation of "hidrostática" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica. | The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere. |
| Arquimedes pode ter buscado uma solução que aplicasse o princípio conhecido em hidrostática como princípio de Arquimedes, que ele descreveu em seu tratado Sobre os Corpos Flutuantes . | Archimedes may have instead sought a solution that applied the principle known in hydrostatics as Archimedes' principle, which he describes in his treatise On Floating Bodies . |
| Por volta do ano 1586 Galileu Galilei inventou uma balança hidrostática para a pesagem de metais no ar e na água, aparentemente inspirado no trabalho de Arquimedes. | Around the year 1586 Galileo Galilei invented a hydrostatic balance for weighing metals in air and water after apparently being inspired by the work of Archimedes. |
| Além disso, o poema latino Carmen de ponderibus et mensuris do século IV ou V d.C. descreve a utilização de uma balança hidrostática para solucionar o problema da coroa, e atribui esse método a Arquimedes. | The Latin poem Carmen de ponderibus et mensuris of the 4th or 5th century describes the use of a hydrostatic balance to solve the problem of the crown, and attributes the method to Archimedes. |
| Após diversas variações de experimentos com diferentes substâncias como o combustível e aparatos coletados (que produziram resultados diferentes), ele concluiu que poderiam viajar através do ar mais substâncias do que anteriormente se achava, uma conclusão contrária a todos os conhecidos princípios da hidrostática . | After several variations of the experiment, with different substances as fuel and several different collecting apparatuses (which produced different results), he concluded that air could travel through more substances than previously surmised, a conclusion contrary to all the known principles of hydrostatics . |
| Legado Em honra de suas contribuições científicas, o nome Pascal foi dado à unidade SI de pressão, a uma linguagem de programação, à lei de Pascal (um importante princípio da hidrostática), e o triângulo de Pascal e a aposta de Pascal ainda levam o seu nome. | Legacy In honor of his scientific contributions, the name Pascal has been given to the SI unit of pressure, to a programming language, and Pascal's law (an important principle of hydrostatics), and as mentioned above, Pascal's triangle and Pascal's wager still bear his name. |
| As mudanças de pressão com a altitude, portanto, podem ser equacionadas à densidade com a equação hidrostática formula_1onde g é o valor da aceleração da gravidade (9,80665 m s² ao nível do mar) ρ refere se à densidade z é a altura R é a constante universal dos gases perfeitos T é a temperatura (em kelvins K) m é a massa molar. | The change in pressure with height, therefore can be equated to the density with this hydrostatic equation formula_1where gn is the standard gravity ρ is the density z is the altitude p is the pressure R is the gas constant T is the thermodynamic (absolute) temperature m is the molar massSince temperature in principle also depends on altitude, one needs a second equation to determine the pressure as a function of height, as discussed in the next section. |
