Translation of "hinário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hinário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro, o terceiro e o quarto destes versos são acrescentados ao hino nacional no Hinário Inglês . | The first, third, and fourth of these verses are appended to the National Anthem in the English Hymnal (which only includes verses one and three of the original lyrics). |
| A maioria destas alterações, bem como um grande número das canções originais incluídas no hinário, são atribuídas a William Phelps. | Many of these changes and a large number of the original songs included in the hymnal are attributed to W. W. Phelps. |
| O primeiro hinário da igreja fora impresso em 1836 em Kirtland, no estado de Ohio, tendo sido intitulado A Collection of Sacred Hymns . | It was titled A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints and contained 90 hymn texts, but no music. |
| Estes hinos foram então classificados por tópicos para um hinário em inglês chamado Hymns , com um total de 1.080 canções, publicado pelo Living Stream Ministry. | These were then categorized by topic for Hymns , with a total of 1,080 songs, published by Living Stream Ministry. |
| Emma, que foi a principal responsável pela seleção desses hinos, compilou também um segundo hinário com o mesmo título, que foi publicado em Nauvoo em 1841. | Emma also compiled a second hymnal by the same title, which was published in Nauvoo, Illinois in 1841. |
| Segundo esta teoria, que é rejeitada pela maioria dos orientais ainda que conste no hinário da Igreja após a morte duma pessoa, a alma deixa o corpo, e é escoltada pelos anjos até Deus. | According to this theory, which is rejected by other Orthodox but appears in the hymnology of the Church, following a person's death the soul leaves the body and is escorted to God by angels. |
| Versão alternativa de William Hickson A versão alternativa de William Hickson (1836) inclui os seguintes versos, dos quais o primeiro, o terceiro e o quarto têm alguma semelhança como eles são acrescentados ao hino nacional no Hinário Inglês . | William Hickson's alternative version William Hickson's alternative (1836) version includes the following verses, of which the first, third, and fourth have some currency as they are appended to the National Anthem in the English Hymnal. |
