Translation of "hipérbole" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole... | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... |
| Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente. | So the hyperbole is not actually surprising. |
| Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole. | This constant is the eccentricity of the hyperbola. |
| O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole. | Metaphor, in A. Ortony (ed. |
| A elipse e a hipérbole ainda possuem o semieixo menor. | The mass ratio in this case is 81.30059. |
| Eu estava explorando, na época, a hipérbole dos ícones. Diana e Marilyn, e a importância das celebridades nas nossas vidas. | I was exploring, at the time, the hyperbole of icons and Diana and Marilyn and the importance of celebrity in our lives. |
| Uma tal hipérbole deverá ser firmemente rejeitada, porque ofende a memória dos que sofreram como resultado da colaboração da França de Vichy com a Alemanha Nazi. | Such hyperbole must be firmly rejected, for it offends the memory of those who suffered as a result of Vichy France s collaboration with Nazi Germany. |
| Claro, é engraçada porque é uma hipérbole zombando das claras reivindicações da Rússia de que suas tropas fazem parte de uma milícia da Crimeia espontaneamente organizada . | Sure, it's funny because it's a hyperbole poking fun at Russia's transparent claims that their troops are part of a spontaneously organized Crimean militia. |
| O poeta disse tudo mais bonito, claro, e ele apresenta meu argumento aqui mas com hipérbole Não existe nada bom ou ruim mas pensar faz com que seja | The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so. |
| A hipérbole também pode ser definida como o locus de pontos para os quais a razão das distâncias a um foco e a uma reta (chamada de diretriz) é uma constante maior ou igual a 1. | Directrix and focus A hyperbola can be defined as the locus of points for which the ratio of the distances to one focus and to a line (called the directrix) is a constant formula_14 that is larger than 1. |
| (Foi esta investida para classificar o delito como traição que levou o repórter Leo Mirani, da qz.com, a declarar , talvez através de uma hipérbole, que a Rússia está a intensificar a sua guerra contra as redes sociais. ) | (This push for classifying the offense under treason prompted qz.com reporter Leo Mirani to declare, perhaps hyperbolically, that Russia is stepping up its war on social networks. ) |
| Com uma hipérbole ainda maior, o economista e o membro da Câmara Municipal Konstantin Yankauskas anunciou numa publicação no Facebook , Com o pretexto de combater o terrorismo, a Duma Federal está a preparar se para fechar Yandex.Dengi. | With even greater hyperbole, economist and city council member Konstantin Yankauskas proclaimed in a Facebook post , Under the pretext of fighting terrorism, the Federal Duma is preparing to shut down Yandex.Dengi. |
| Então, quando eu olho todas essas evidências, e eu penso nas perspectivas que temos adiante, eu me torno um entusiasta digital, e começo a pensar que esta maravilhosa afirmação do físico Freeman Dyson não é uma hipérbole. É uma avaliação precisa do que está acontecendo. | So as I look around at all the evidence, and I think about the room that we have ahead of us, I become a huge digital optimist, and I start to think that this wonderful statement from the physicist Freeman Dyson is actually not hyperbole. This is an accurate assessment of what's going on. |
Pesquisas relacionadas : Uma Hipérbole
